OSTER-Project - trick and treat

2013-10-03, 01:51

בעמקי, בעמקי, מעטה, הערפל הדהד לו קול מקסים, כובש
בוא איתי, בוא איתי, ועמוק, עמוק ללב היער בוא והתלווה!
תמהר, תמהר, כי בק,צב לעמוד תוכל רק אם תהיה זריז
בוא איתי, בוא איתי, זה יהיה כל כך, כיף אז
הבה במשחק הזה נתחיל!

מקל הקינמון הזה הינו הרי מטה קסמים
בהינף שרביט אחד הסירופ עוד יתפח ויהפוך
לחלום כזה מתוק שהמרירות מליבך תישכח
מתחת צמרות כל העצים
שינה תיפול עליך

אין בעיה עם לאבד דרכך בתוך מקסם האשליה
אם כבר תוריד כיסוי עינייך לא יהיה זה מעניין בכלל!
אוי, תזהר, ואל תמעד! את ידך אקח עכשיו בתוך ידי
את עצמך, הפקד כליל בי
ואת אמונך, תיתן

להב החשד, כבר הופיע ונפוג במוחך חזור ושוב
אך לחמלתה, של זו האהבה כבר לא נותר מקום בינינו כאן!
אתה הצצת, בחרך, אשר בתוך כיסוי עיניך בלי בושה
הצללים ראית, שהטיל לו הפנס
והסתמר אז שיערך!

אויה אויה, ילדון כה רע! האם כבר קמת משנתך?
כיסוי עינייך, אם כולו ירד, אולי עוד אעוור אותך?
נו, חייך כבר! הבה ונראה אותן פנים כה~ חמודות
התפלצויות הפחד הפסק
ולמופע חזור, כבר

...היי, תן קצת?

למה עיניך כה גדלו? והגוף שלך, פתאום כולו רועד
מה דעתך, האם תרצה, שקצת חלב חמים אביא לך?
פנימה עכשיו, בוא כבר איתנו, הרי בפנים חמים וגם נעים
והתשלום יהיה פשוט רק כל אשר נמצא בתוך כיסך

נו, תן לי קצת, מהר, מהר כבר נו
נו, קדימה, תן במיידי!
את הפנזיה שבכלל נותרה לך ברירה נטוש לעד
עם השקרים אותך לכדנו, אז שתה כבר את הדבש המתקתק
עוד, תן לי עוד, הבא לי, נו כבר, ובמיידי--

הבא הכל!

ליריקה ביפנית ואנגלית
עוף קולני
kakyoin being kakyoin

שיר שחיבבתי את הקצב שלו ברגע ששמעתי, ואז קראתי את המילים וידעתי שחייב להיות לו תזגום. וכן, עדיין לא ליל כל הקדושים, אבל התזגום כבר עשוי.

מהרבה בחינות הוא לא היה מסובך, אבל הוא גם לא היה קל כי זה שיר שהוא יחסית נורא מהיר. ותזהרו עם הקצב, יש המון הברות והחצי הראשון לא מקביל לגמרי לחצי השני. מקווה שיצא טוב~