פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Go down
Vurskari
Vurskari
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
תאריך הצטרפות : 01.03.13

Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements Empty Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements

2013-10-11, 11:38
(הערה על קולות: סגול הוא גולבז, חום הוא סקארמיליון, כחול הוא קאינאזו, ירוק זית היא בארבארישה, אדום הוא רוביקאנטה, שני צבעים באותה שורה משמעם ששני הקולות שרים את כל השורה, ושחור זה כולם (חוץ מגולבז כנראה). פיו.)


סקארמיליון!
ריקבון, ריקבון, ריח ריקבון וגז רעיל
סירחון מפיץ
זומבי, זומבי
כל פקודיו נופלים לחתיכות עוד!
מהגשר הוא נפל, תקיפת אחור,
אין אפילו סצנה להזכיר לו

עכשיו, קאינאזו!
(אה~)צונאמי, צונאמי, קאינאזו הצונאמי,
הוא בכלל איש צב
בגופי הכחול, תקנא המפק~ד דסלר
ראש כה לא-צנוע, כה מבהיק
והיום הוא גם רטוב ממים
"אה, הוא רטוב כליל, אכן"

אנו אדוני היסודות!
קרקע!
מים!
מעלה עלו!
"אתה יודע, קוראים לי סקארמיליון של האדמה, אבל חשבתי שאני סקארמיליון של הרעל?"
"האהא"

בארבארישה!
סערה, סערה, האישה אשר קוראת סופות,
עירומה כולה
רק בנות, רק בנות
באף גבר אין לי שום עניין כאן
סינדי, מינדי, סאנדי, איזה סוג בנות עומדות להתעמת איתי הפעם?

האש - רוביקאנטה!
אה, רוביקאנט, רוביקאנט, רוביקאנטה של הלהבה
טיפה אקוואפוב
ג'נטלמן, ג'נטלמן
מכבד ומכובד בכל קרב! רגל עירומה, כה מקסימה, תרטוט, תרעד תנקש עכשיו לפי הקצב
"שאחשוף לכם את מה שתחת הגלימה…?"

אנו אדוני היסודות!
רוח!
א~ש!
מעלה עלו!
"בין ארבעת אדוני היסודות, אני חושב שאני בהחלט הכי סקסי…"
"ממ, כן, כנראה…"

"אני, סקארמיליון של האדמה, באתי מהמוות, טעמו את כוחי המבעית ומותו!"
"להביס מישהו כמוני… אך אני ישות כה בודדה"
"או הו הו הו! לפצוע את האדון גולבז… המעטנו בערככם!"
"עכשיו, ארפא אתכם! הילחמו בנו בכל כוחכם!"

"אני עכשיו? טוב, בסדר!"
גולבי, גולבי,
לססיל האח האמיתי
לונאריאני
הוא לכוד, ונשלט
לשחרר מקים-<צנזורה>
והכל עבור, עולם, אשר, ראה, המאסטר זימוס
כל עוד האדון גולבז רוצה בזאת אז
צאו! אתם ארבעת אדוני היסודו~ת!


(הערה: אדוני היסודות בתזגום למעשה אומר, בערך, 'ארבעת הגדולים'. זה מונח נורא יפני שלא באמת מעביר את מה שאני רוצה להעביר כאן, אבל שווה לדעת)

ליריקה ביפנית ואנגלית

הנה שיר שאני מכיר משהו כמו... לא יודע, 6 שנים? 7? יותר שנים משאני רואה אנימה, לפחות. אין לי שמץ של מושג מי הכיר לי אותו, אבל אני ממש אוהב אותו. זה גם לא תזגום כזה טוב, אבל הוא נורא חמוד אז לא איכפת לי ורימיתי קצת בהברות. אה, ואל תנסו אפילו לשיר את חלקי הדיבור לפי הברות, לא הקפדתי בכלל כי קטעי דיבור והכל.
RosyChan
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 189
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements Empty Re: Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements

2013-10-11, 16:18
Hyadainnnnnnnnnnn!!!! lobu 
ושיר ענק חחחחחח לא חשבתי שמישהו אי פעם יתזגם אותו XDDDD
תזגום מעולה אם אתה שואל אותי -w-
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements Empty Re: Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements

2013-10-11, 19:22
RosyChan כתב:Hyadainnnnnnnnnnn!!!! lobu 
ושיר ענק חחחחחח לא חשבתי שמישהו אי פעם יתזגם אותו XDDDD
תזגום מעולה אם אתה שואל אותי -w-
תעיפי מבט ברשימת התזגומים של עיב, הוא סידרתי בתזגומים של היאדאין עד שאחרים כבר התחילו להחליף אותו כי הוא לא מתזגם XP

ויוןיון- לא מתה על השיר אבל תזגום טוב~
RosyChan
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 189
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements Empty Re: Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements

2013-10-11, 19:43
~WingsOfLightLegend~ כתב:
RosyChan כתב:Hyadainnnnnnnnnnn!!!! lobu 
ושיר ענק חחחחחח לא חשבתי שמישהו אי פעם יתזגם אותו XDDDD
תזגום מעולה אם אתה שואל אותי -w-
תעיפי מבט ברשימת התזגומים של עיב, הוא סידרתי בתזגומים של היאדאין עד שאחרים כבר התחילו להחליף אותו כי הוא לא מתזגם XP

ויוןיון- לא מתה על השיר אבל תזגום טוב~
כן ראיתי את ישר אחרי שהתזגום הזה יצא *^*
חשבתי לעצמי "הממ אם השיר הזה מתוזגם מעניין איזה עוד שירים תיזגמו של היאדאין *^*"
Vurskari
Vurskari
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
תאריך הצטרפות : 01.03.13

Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements Empty Re: Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements

2013-10-12, 01:30
אנשים אחרים מכירים את השיר הזה? לא יכול להיות :ם

תודה רבה לשתיכן 3>3>
אני חושב שאו שא. קלקלתי לעצמי את היכולת לשפוט תזגומים כי היה לי רצף ממש טוב שלהם ועכשיו עשיתי שירים שפחות מתאימים את עצמם לצורת התזגום שלי או שב. אני סתם ממש גרוע בלשפוט תזגומים שלי ונורא נטפל לנקודות לא עקרוניות.

אגב, ווינגי: תהיתי, שיחקת ffiv אי פעם?
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements Empty Re: Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements

2013-10-12, 10:25
Vurskari כתב:אנשים אחרים מכירים את השיר הזה? לא יכול להיות :ם

תודה רבה לשתיכן 3>3>
אני חושב שאו שא. קלקלתי לעצמי את היכולת לשפוט תזגומים כי היה לי רצף ממש טוב שלהם ועכשיו עשיתי שירים שפחות מתאימים את עצמם לצורת התזגום שלי או שב. אני סתם ממש גרוע בלשפוט תזגומים שלי ונורא נטפל לנקודות לא עקרוניות.

אגב, ווינגי: תהיתי, שיחקת ffiv אי פעם?
לא, לא שיחרתי ^^"
יוני,אני אגיד לך מה. אתה פשוט לא צריך לשפוט תזגומים שלך כל כך הרבה, לדעתי. אתה עושה עבודה מצויינת ונהנה וזה בסך הכל הכי חשוב ^^
Vurskari
Vurskari
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
תאריך הצטרפות : 01.03.13

Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements Empty Re: Hyadain - Appearance of Golbez's Four Lords of the Elements

2013-10-12, 12:07
זהו, תהיתי כי חצי מהכיף בשיר הזה הוא העובדה שהרימיקס של השיר ממש כיף יחסית למקור לדעתי~

השפיטה מרגישה לי כמו חלק בלתי-נפרד מהתהליך. אם לא הייתי נהנה מזה לא הייתי מפרסם אותו, אבל תמיד מרגיש לי חשוב לדעת איפה לא עשיתי טוב. מצד שני, אולי אני כרגע שופט את עצמי יותר מדי יחסית לכמה שאני צריך בהתחשב ברמה שלי? לא יודע. אני רק יודע שאני בוודאות יכול להסתכל, נגיד, על התזגום הזה ועל כמה התזגומים שפרסמתי לפני ולהגיד שאני אהבתי אותו פחות מסיבות ספציפיות.
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה