פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Go down
Vurskari
Vurskari
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
תאריך הצטרפות : 01.03.13

Jin x isming - Heat-Haze Ib Empty Jin x isming - Heat-Haze Ib

2013-11-15, 00:07


באותו יום בו תערוכה בגל-רייה ב-דיוק הוצגה לראווה,
היה שם ריק כל כך.

ובתוך מין ח-דר מבהיל שהיה, מוזר, מפחיד, כל כך שזה מבחיל
לא היה עוד אף אחד, כשהופעת, ונתקלנו בתמונה:

"ורד, הא...? תני לי אותו בבקשה?..."
ספק דיבר ספק מילמל לך, כ-שה-בטת בתום בפרחך האדום

אה... התחילה התמונה לצחוק...
כשפרחך נשמט ואת או-תו אז ניסית להשיב
ונפלה ההבנה שזה מדי מאו-חר

ומשום מקום הורד נאכל, ונרקבת לאיטך כשצנחת אל הרצפה
כל הניחוח שלך, צבע עלי כותרת, התערבבו להם יחדיו, נחנקתי
ובקנבס העמוס של השקרים, קול הידהד וצחק "זה היה כל-כך טעים!"
עוד לא עברה שניה, תמונה שהיטשטשה, צבעו הכחול של הורד שלי מפוזר

השעון שעל פרק ידי נעצר, ולמשמע דממה אני אקיץ
מה השעה עכשיו?

מהרהר כמה זמן שם עבר
כששכבתי כ-כה מ-עולף על הרצפה
ופתאום מולי הורד הקר אשר זכור לי זה מכבר

זה נראה... שיש כאן משהו מוזר
אתמול חלמתי שאנחנו עומדים בדיוק מול אותה התמונה השחורה

"הנה, אם רק תחזיקי בידי"
הבטת בי אשר חציו נמצא כבר בתוך התמונה
ולפתע הסתובבת ובנימה כה משונה

"הו, סוף סוף הגיע סוף להרפתקה" כך אמרת בשמחה כשאת עוד לכודה
כף יד ריקה רועדת, קריאה כה מבוהלת, את החלל במוזיאון הקר מילאו
להזהיר ניסיתי מהאשליה, כשפסעת לצידה לא הבנת שזו בדייה
ראייתי הטשטשה, אך בהיתי בדמותך, ולי זה נראה כאילו שחייכת

(למה..?!)

צחוק תמונה שרק גורם לעילפון, הוא חזר כל כך הרבה, שלא אוכל לספור
שוב ושוב סיוט שלא עובר, בוודאי הבחנת בכך בעוד אני אומר:

"הסיפור הוא קלישאה ולכן, יש רק סוף אחד והוא חייב להתקיים
יום חוזר בתוך תמונה, עכשיו הוא השתנה-"

ו-נדחפתי במקומך משום מקום, כשהבאתי לה ורד כחול במקום אדום
גווייה כה מעוותת, צבע עלי כותרת, כך השתקפו במבטך המבועת
מול פנייך המודאגות אקרא "התקדמי!" בחיוך כמו היה זה לא נורא
עוד פעם שגרתית, ביקור שהתחיל חסר תכלית, קיבל היום תפנית שונה אבל סופית

מול אותה יצירה שתפסה מבטה, בתוך גלריה בה תערוכה
הקיצה נערה
"עוד יום נחל כישלון..."
כך אמרה, כש-מצית, אחזה היא בידה..


באותו יום בו תערוכה בגל-רייה ב-דיוק הוצגה לראווה,
היה שם ריק כל כך.

ובחדר התערוכה שהיה, מוזר, מפחיד, כל כך שזה מבחיל
התהלכנו אז אני אתה והיא כדי לצאת מהמקום

"תכלת, הא...? הצבע האהוב עלי..."
ספק דיברת ספק מילמלת לך כ-ש-ליטפת לך בתום את ורדי האדום

אה… השאלה הייתה לך…
אתה הקשבת לבקשתה, והחלפת איתה,
את ורדי האדמדם תמורת הורד התכול

ומשום מקום הורד אז רוטש, ונרקבת לאט כשצנחת לרצפה
"נו, בדרכך תמשיכי", זה מה שמלמלת לי שם, אז האמנתי, וזינקתי לדיוקן
וקולה של אחותי השקרנית, אז הדהד וגם צחק, "טוב שהביתה שבת"
סוכרייה, של לימון היא אכלה, בצחקוק מרושע כשהיא לקחה ממני את הכל

הצלילים שלך, מעביר עמודים, בחדר, קט, גרמו לי להקיץ
כמו קמתי מסיוט

מהרהרת לי מה כבר קרה
כששכבתי מ-עולפת כך על הרצפה
אזכר בטוב-הלב של האיש אשר עומד מולי עכשיו

זה נראה… שיש כאן משהו מוזר
אתמול חלמתי שאנחנו עומדים בדיוק באותו המקום והיום

"הנה, אני אקים אותך עכשיו"
כשעברת בתמונה ראיתי זיוף מהלך
ולפתע היא קראה לי ואני בלי להסס

אך כ-ש-פרצתי לי מהתמונה, כבר פרח מראשי, מה רציתי לעשות
בלי לזוז אתה עמדת, כשלך אני קראתי, החורות בזכרונך מילאו, את החלל
אז חייכת ואמרת לי בחום, "אני כה מצטער", כמו בדרך התנצלות
חושך עיני בלע, אבל חשבתי שראיתי את העצב מופיע על פניך

"הילדה הזו היא מזויפת"
"אני יודע שקשה להאמין, אבל…"
"מהר, צריך לצאת מכאן! מהר, מהר!"
"אנחנו חייבים לברוח"
"צאי מפה! תעזבי!"
"אני כל כך שמח שאת בסדר"
"מי נמצא כאן...?"
"המטפחת הזו…"
"שוב נכשלתי"
"תמיד נהיה ביחד, נכון, איב?"
"תמשיכי… הלאה…"
"למה?"

צחוק שבו פיספסתי משהו חשוב, הוא חזר כל כך הרבה, שלא אוכל לספור
שוב ושוב סיוט שלא עובר, בוודאי הבחנת בו בעוד אני אומר:

"הסיפור הוא קלישאה ולכן, יש רק סוף אחד והוא חייב להתקיים
יום חוזר בתוך תמונה, עכשיו הוא השתנה-"

ולפתע שמת לב שבידך, יש מטפחת שתפסה פתאום את כל תשומת-ליבך
כל האדום בדם, והאדום אשר בורד, כך השתקפו במבטך המבועת
והתבוננת לעברי כה מבולבל, כשאומר, ואצחק, "אותך אזכור לעד",
עוד פעם שגרתית, ביקור אשר התחיל חסר תכלית, קיבל היום תפנית שונה אבל סופית

מול אותה יצירה שתפסה מבטה, בתוך גלריה בה תערוכה
לחשה הנערה
"שמהר יבוא כבר מישהו אחר"
כך אמרה, כשאת, ורדה, אחזה היא בידה…

"היא כאן"

עוף קולני, אבל תשרשרו אותו על עצמו כי כזה


אז לפני כמעט שנה כבר גל תזגמה את החצי הראשון של הגרסה הנפלאה הזו של היט-הייז (שעיב תזגם לפניה), ורוזי הקפיצה את זה לפני חודש וחצי אז ראיתי את זה ורשמתי לעצמי שאני צריך לעשות את החצי השני מתישהו, כי איב זה נהדר והיט-הייז גם. חוץ מהעובדה ש, כזה, התזגום המקורי שגל עשתה היה ממש מוצלח והיה לי חבל שלא סיימו. משהו כמו שליש-חצי מעבודת התזגום שעשיתי פה הייתה שורות מועתקות מגל ברוב המקרים ומעיב בכמה, אז זו לא הייתה עבודה קשה מדי, אבל זה לא היה קל גם~

תגובתה של גל לעניין:


גל: גם אני השתדלתי לשנות כמה שפחות משל איב!
גל: *עיב


נערך לאחרונה על-ידי Vurskari בתאריך 2013-11-20, 12:15, סך-הכל נערך פעם אחת
RosyChan
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 189
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Jin x isming - Heat-Haze Ib Empty Re: Jin x isming - Heat-Haze Ib

2013-11-16, 19:05
אני לא מאמינה שזה תוזגם עד הסוף ;w;
אההה זה עשה לי צמרמורת... חייבת... לעשות... טראפ *^*
או דואט עם פינגי Razz
PenguinMusume
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 661
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Jin x isming - Heat-Haze Ib Empty Re: Jin x isming - Heat-Haze Ib

2013-11-16, 22:57
RosyChan כתב:אני לא מאמינה שזה תוזגם עד הסוף ;w;
אההה זה עשה לי צמרמורת... חייבת... לעשות... טראפ *^*
או דואט עם פינגי Razz
I DO Embarassed
RosyChan
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 189
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Jin x isming - Heat-Haze Ib Empty Re: Jin x isming - Heat-Haze Ib

2013-11-17, 00:15
PenguinMusume כתב:
RosyChan כתב:אני לא מאמינה שזה תוזגם עד הסוף ;w;
אההה זה עשה לי צמרמורת... חייבת... לעשות... טראפ *^*
או דואט עם פינגי Razz
I DO Embarassed
איך, מה, מתי, מי? blush 
הכלה קובעת yada
PenguinMusume
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 661
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Jin x isming - Heat-Haze Ib Empty Re: Jin x isming - Heat-Haze Ib

2013-11-17, 20:05
עוד שבועיים נגמר לי הפסיכו ואז אני פנויה לכל המזימות שלנו Razz  (עוד לא שכחתי מסאנסט יסטרדיי!!!)
RosyChan
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 189
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Jin x isming - Heat-Haze Ib Empty Re: Jin x isming - Heat-Haze Ib

2013-11-17, 20:25
PenguinMusume כתב:עוד שבועיים נגמר לי הפסיכו ואז אני פנויה לכל המזימות שלנו Razz  (עוד לא שכחתי מסאנסט יסטרדיי!!!)
עד אז אני אקנה איזה מיקרופון חדש *^* נקווה tah
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Jin x isming - Heat-Haze Ib Empty Re: Jin x isming - Heat-Haze Ib

2013-11-21, 13:33
אדיר ביותר ^____________^
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה