פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Go down
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Glow- keeno Empty Glow- keeno

2015-05-10, 13:26
שמעתי אותו והייתי חייבת לתזגםםםםםםםם #.#





שטפי גשמים קרים זורמים אליי לאט
עוטפים את כאביי, לוקחים אחד אחד
בתוך פינה שמימית מוקפת בשקיעה
כ-מו אז בעבר, חיוך עדין ניבט
 
עוד לא הספקתי להבחין כיצד איני יותר קטנה
וכבר שפתיי יוצרות שקרים בחופשיות רבה
למרות שבשלל מכאובים שונים אני כבר מנוסה
עדיין בתוגה ארצה לצרוח
 
אל ה-או-דם-המתו-ק של  השקיעה, כל שברי גופי רוצים לדמוע
את החום שבתמונה אשר נוצרה בתוכי, המס נא...
 
פצעים טבועים בתוך תוכי, הם צלקות, שהשארת בי
רגליי כבדות, לא מצליחות לקום, לא מצליחות לנוע
העלם מתוך נפשי, אז בקשתי כך מתוך ליבי
איך ייתכן שעוד הנך, אוחז אותי חזק בחיבוקך?
 
גון קולך דועך לאט ומתמוסס, מתמזג עם ארגמן שופע
כך לבטח לא ירפו לנוח, עד יעלמו ויוולדו אל הליל
 
אור האו-דם-המתוק של ה-שקיעה, בין אצבעותיי דורש לדמוע
את החום והתמונה שלך אשר בתוכי, לוקח
 
מתוך נקיקים בינות עננים, נופלות לימים דימעותיי

אוחזת בך כשעתה צל דמותך מתטשטש  רכות אל מול עינ-יי...


נערך לאחרונה על-ידי ((Cressence בתאריך 2017-09-19, 23:15, סך-הכל נערך פעם אחת
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Glow- keeno Empty Re: Glow- keeno

2015-05-13, 08:39
אעאעאעאעאעאעאעאעאעאעעעעעעעעעעעעעעעע! 
קרסנס. 
מה עשית. 
אוקי שמעתי לפי הסרטון הראשון. 

אני לא יודעת איך לא הכרתי את השיר לפני כן.אבל וואו. 
הוא מדהים וכל כך התחברתי אליו. הלחן מדהים והתזגום שלך מושלם. 

וואו.
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Glow- keeno Empty Re: Glow- keeno

2015-05-13, 20:26
חח תודה רבה!
RosyChan
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 189
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Glow- keeno Empty Re: Glow- keeno

2015-06-21, 01:43
אההההההה אני לא מאמינה שתזגמת את השיר הזה ;w;
זה אחד השירים הכי אהובים עליי, הוא מלא ברגש ונוגע כל כך עמוק בתוכך
התזגום שלך ממש מרגש ומעביר את התחושה בכזו שלמות, והמילים שבחרת מתאימות כל כך גם מבחינת הקצב וגם מבחינת הרגש
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Glow- keeno Empty Re: Glow- keeno

2015-06-22, 12:35
תודה רבה על התגובה שלך~ שמחה שאהבת Smile
היה חשוב לי להעביר את התחושה הזאת בתזגום ואני שמחה שזה הצליח
Keeno
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 827
תאריך הצטרפות : 05.09.11
https://tizgum.forumisrael.net

Glow- keeno Empty Re: Glow- keeno

2017-09-19, 22:57
שיר מקסים ותזגום מקסים מקסים מקסים!!

שאלה לדברים שלא הבנתי:
"עדיין בטוגה ארצה לצרוח" - מה זה טוגה? אמור להיות תּוּגָה?
https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%92%D7%94

"גון קולך דועך לאט ומתמוסס, מתמזג עם ארגמן שופע"
גון הכוונה גָּוֶן? כי אז זה יוצא כזה עוד חצי הברה אקסטרא בהתחלה אז רציתי לוודא Smile
https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%9F
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Glow- keeno Empty Re: Glow- keeno

2017-09-19, 23:14
HebrewTranslations כתב:שיר מקסים ותזגום מקסים מקסים מקסים!!

שאלה לדברים שלא הבנתי:
"עדיין בטוגה ארצה לצרוח" - מה זה טוגה? אמור להיות תּוּגָה?
https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%92%D7%94

"גון קולך דועך לאט ומתמוסס, מתמזג עם ארגמן שופע"
גון הכוונה גָּוֶן? כי אז זה יוצא כזה עוד חצי הברה אקסטרא בהתחלה אז רציתי לוודא Smile
https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%9F

תודה רבה לך Smile

- כן הכוונה ל"תוגה" (שעכשיו אני הולכת לתקן, תודה ששמת לב).

- התכוונתי ל"גוֹן".
Keeno
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 827
תאריך הצטרפות : 05.09.11
https://tizgum.forumisrael.net

Glow- keeno Empty Re: Glow- keeno

2017-09-20, 00:42
((Cressence כתב:
HebrewTranslations כתב:שיר מקסים ותזגום מקסים מקסים מקסים!!

שאלה לדברים שלא הבנתי:
"עדיין בטוגה ארצה לצרוח" - מה זה טוגה? אמור להיות תּוּגָה?
https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%92%D7%94

"גון קולך דועך לאט ומתמוסס, מתמזג עם ארגמן שופע"
גון הכוונה גָּוֶן? כי אז זה יוצא כזה עוד חצי הברה אקסטרא בהתחלה אז רציתי לוודא Smile
https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%9F

תודה רבה לך Smile

- כן הכוונה ל"תוגה" (שעכשיו אני הולכת לתקן, תודה ששמת לב).

- התכוונתי ל"גוֹן".
אז מה גון? :X
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Glow- keeno Empty Re: Glow- keeno

2017-09-20, 01:10
HebrewTranslations כתב:
((Cressence כתב:
HebrewTranslations כתב:שיר מקסים ותזגום מקסים מקסים מקסים!!

שאלה לדברים שלא הבנתי:
"עדיין בטוגה ארצה לצרוח" - מה זה טוגה? אמור להיות תּוּגָה?
https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%92%D7%94

"גון קולך דועך לאט ומתמוסס, מתמזג עם ארגמן שופע"
גון הכוונה גָּוֶן? כי אז זה יוצא כזה עוד חצי הברה אקסטרא בהתחלה אז רציתי לוודא Smile
https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%9F

תודה רבה לך Smile

- כן הכוונה ל"תוגה" (שעכשיו אני הולכת לתקן, תודה ששמת לב).

- התכוונתי ל"גוֹן".
אז מה גון? :X

הכוונה לאותה משמעות (זה מוכר יותר כחלק מ"כגון").
spring day
spring day
Female מספר הודעות : 44
תאריך הצטרפות : 03.09.16
מיקום : כל מקום שאתה בו!

Glow- keeno Empty Re: Glow- keeno

2017-10-03, 20:55
שמעתי את הקאבר של ווינגי ולא יכולתי שלא לחפש את מי שתזגם כמובן להחמיא לו בגדול ותשמעי u nailed it!!!!!!!!!!!! התזגום פשוט מושלם באמת וואו! אני כל כך שמחה שהכרתי את השיר וכמובן התמכרתי לתזגום קיצר עבודה יפיפייה ומאוד מדויקת ואסתטית (לדעתי לפחות!) אהבתי בטירוף Exclamation  I love you Exclamation I love you
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Glow- keeno Empty Re: Glow- keeno

2017-10-04, 09:02
spring day כתב:שמעתי את הקאבר של ווינגי ולא יכולתי שלא לחפש את מי שתזגם כמובן להחמיא לו בגדול ותשמעי u nailed it!!!!!!!!!!!! התזגום פשוט מושלם באמת וואו! אני כל כך שמחה שהכרתי את השיר וכמובן התמכרתי לתזגום קיצר עבודה יפיפייה ומאוד מדויקת ואסתטית (לדעתי לפחות!) אהבתי בטירוף Exclamation  I love you Exclamation I love you

יאאאא תודה רבה לך! Very Happy
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה