שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.forumisrael.net/t1732-topic

Share
Go down
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2940
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Silhouette - Kana Boon

on 2017-03-17, 12:39
קיים כבר תזגום נהדר של קרסנס לשיר הזה, מוזמנים לקרוא אותו!
כאן הוא מובא בגרסה מלאה ובסגנון קצת אחר כך שיש מקום לכל הגרסאות~
מוקדש למאור ^^



בואו נחצה, ביחד את קו הסיום
אפילו אם, שום דבר, שום דבר, עוד לא ידוע
וכשנחצה, את הקו, לא נוכל לראות, מן המרחק
שום דבר, שום דבר, עוד לא ידוע

בכוח, בלהט, של אש הקרב
בוהקות טיפות זיעה
אך אמשיך קדימה

יש דברים רבים בעולם
לא אוכל לזכור את כול~ם
הם לאט, נעשים, לצלליות ו-
גם דברים שלי חשובים
נשכחו בה-עמדת פנים
"שום דבר, לא נורא", אני צוחק אז

כמה שניות, עד שאנחנו מגיעים
כנערים, זאת אזכור, בלי לבחור, הכל רצינו
עכשיו אני יודע, אה, הבנתי זאת לפתע
שהמחוגים, בשעון, לא עוצרים, אם רק נרצה זאת

בכוח, בלהט, עד לפסגה
כשהזמן נ-ראה פתאום רחוק
אט, אט, לזיכרון הופך לו

יש דברים רבים בעולם
לא אוכל לזכור את כול~ם
הם לאט, נעשים, לצלליות ו-
הדברים שהיו מדאיגים
והסתרנו כאילו לא מרגישים
"שום דבר, לא נורא", צחקנו יחד

בעדינות, ובזריזות, הם מרקדים
כמו עלה, רו-עד עם הרוח, בלי ל-ע-צור
א-ני אמשיך רק קדימה!

יש דברים רבים בעולם
לא אוכל לזכור את כולם, אבל
בוודאי, את חלקם, לעד אנצור בי
את כל מה שלמדתי מכם
הרגעים שחוויתי לצידכם
הם דוהים, לאיטם, לצלליות אך
כשאני אוחז בדברים
שהבנתי כמה הם לי חשובים
אז ארגיש, לשנייה, שהתבגרתי
על אותם זמנים יקרים
אגונן ככל שביכולתי
יום אחד, בוודאי, נצחק ביחד

בעדינות, ובזריזות, הם מרקדים
כמו עלים הממשיכים הרחק

___________________________________________________

-TV SIZE-
בואו נחצה, ביחד את קו הסיום
אפילו אם, שום דבר, שום דבר, עוד לא ידוע
וכשנחצה, את הקו, לא נוכל לראות, מן המרחק
שום דבר, שום דבר, עוד לא ידוע

בכוח, בלהט, של אש הקרב
בוהקות טיפות זיעה
אך אמשיך קדימה

יש דברים רבים בעולם
לא אוכל לזכור את כול~ם
הם לאט, נעשים, לצלליות ו-
כשאני אוחז בדברים
שהבנתי כמה הם לי חשובים
אז ארגיש, לשנייה, שהתבגרתי
על אותם זמנים יקרים
אגונן ככל שביכולתי
יום אחד, בוודאי, נצחק ביחד

בעדינות, ובזריזות, הם מרקדים
כמו עלים הממשיכים הרחק


נערך לאחרונה על-ידי ~WingsOfLightLegend~ בתאריך 2017-03-23, 22:09, סך-הכל נערך פעם אחת
avatar
MaorStudio
Male מספר הודעות : 111
תאריך הצטרפות : 28.12.14

Re: Silhouette - Kana Boon

on 2017-03-18, 13:59
תודהההה ווינגי ♥
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2940
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Silhouette - Kana Boon

on 2017-03-18, 19:03
@MaorStudio כתב:תודהההה ווינגי ♥️
בשמחה~ kawaii
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 382
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: Silhouette - Kana Boon

on 2017-03-19, 19:31
מקסים! אהבתי את איך שפתרת את השורה הראשונה ואת המעבר הראשון לפיזמון.
אחרי שקראתי את הכל, אין לי גרסה מועדפת, שתיהן מאוד אהובות עליי חח~
מעניין איזה שיר של נארוטו עוד לא תוזגם... יש לי אחד בראש~
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2940
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Silhouette - Kana Boon

on 2017-03-20, 07:22
@((Cressence כתב:מקסים! אהבתי את איך שפתרת את השורה הראשונה ואת המעבר הראשון לפיזמון.
אחרי שקראתי את הכל, אין לי גרסה מועדפת, שתיהן מאוד אהובות עליי חח~
מעניין איזה שיר של נארוטו עוד לא תוזגם... יש לי אחד בראש~
תודה לך קרס!!! 3> האמת שזה היה שיר ממש לא פשוט לתזגום והגרסה שלך גם הייתה נהדרת, אבל אמרתי שאם כבר אני מתזגמת שוב וגרסה מלאה אני צריכה להימצא מלמחזר רעיונות אז ניסיתי להיות יצירתית! אני ממש ממש שמחה שאהבת 3>
ויאללההה תתזגמי!
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה