Uchiage Hanabi - DAOKO & Kenshi Yonezu

2018-02-01, 21:19

אני בעיקר מופתעת שזה לא קרה קודם XD
הצמד הזה הוא כל מה שטוב בעולם ואני רוצה להאזין לקול של קנשי לנצח.
לצערי לא הצלחתי להיות שלמה עם זה ב-100% כי יש מלא דברים שרציתי להכניס ולא הצלחתי, אבל oh well~

את היום אשר עבר איתך על החוף
בליבי ל-עד אנ-צור
המילים אשר כתבנו אז על החול
ואותך, ה-סב לאחור

הגלים, הגועשים, שאת רגליי שטפו
נשאו איתם דמעות מלוחות
ועם בוא, הדמדומים, את לחיי ליטפו
ח-רש בקרירות רוחות

אז השמיים נדלקו
כש-זיקוקי דינור ברקו
כבר מאוחר, אך הקיץ לא נגמר
מן החשש המתגבר
משהו התחיל להיקשר
רק רציתי ל-המשיך כך לנצח

אך כמה פעמים עוד אוכל להביט לצידך באותם זיקוקים?
וכיצד אוכל להגן על פנייך המחייכות?
כשכואב לפעמים, וכשטוב לפעמים, הגלים רק שבים וגואים
עם צליל, של רכבת ערב

לא משנה, כמה רק אנסה
לך לומר ולקרוא
בין שאון הגלים
נכשלתי שוב שוב שוב שוב
אך יום אחד
עצבותך תיעלם
לכן אלחם

אור שנראה כי יעלם
בי מעלה חיוך אילם
כבר מאוחר, אך הוא בלי-בי נשאר
אז כשהושטנו יד אל על
חשנו פתאום ברעד קל
בוודאי עתיד מ-ביט כבר עלינו

שמיים נדלקו (שמיים נדלקו)
הזיקוקים ברקו (הזיקוקים ברקו)
ברקו באור זוהר (ברקו באור זוהר)
וחרש נעלמו (וחרש נעלמו)

ארצה שתישאר (ארצה להישאר)
לרגע, לא יותר (לרגע, לא יותר)
לרגע, לא יותר
שלא יגמר

את היום אשר עבר איתך על החוף
בליבי ל-עד אנ-צור
המילים אשר כתבנו אז על החול
ואותך, ה-סב לאחור

אז השמיים נדלקו
כש-זיקוקי דינור ברקו
כבר מאוחר, אך הקיץ לא נגמר
מן החשש המתגבר
משהו התחיל להיקשר
רק רציתי ל-המשיך כך לנצח

(להלהלה~)

2018-02-02, 17:27

וואי זה מדהיםםםםםםםםםםםםםם באמת תהיתי למה אף אחד לא תירגם את זה עדיין חחח
זה שילוב שאף פעם לא חשבתי שיגיע והוא מוכיח את עצמו כמושלם, קנשי מושלם כהרגלו 3>
אני כל כך שמחה שתזגמת את זה תודההההה

2018-02-02, 22:53

RosyChan כתב:וואי זה מדהיםםםםםםםםםםםםםם באמת תהיתי למה אף אחד לא תירגם את זה עדיין חחח
זה שילוב שאף פעם לא חשבתי שיגיע והוא מוכיח את עצמו כמושלם, קנשי מושלם כהרגלו 3>
אני כל כך שמחה שתזגמת את זה תודההההה

אעעעעע רוזי תודהההההת;; כןןן הם מושלמים יחדדדד רנשי מדהחםםם