שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.forumisrael.net/t1732-topic

Share
Go down
avatar
Shomps
Female Cancer Pig
מספר הודעות : 143
תאריך הצטרפות : 17.10.17
מיקום : רמת גן

Houkago Tea Time- Ichiban Ippai

on 2018-03-13, 23:40
בס"ד

((ישב לי המונמון זמן במגירה, ופחדתי שלא אסיים עם זה לעולם. אז ישבתי על זה עוד הערב ומילאתי את החורים. אני מקווה שאני לא עושה שטות בלפרסם תזגום שמערבב כל כך הרבה משלבים בבת אחת... גם ליואי יש את הגבולות שלה, אחרי הכל. {האומנם?}))

----

----
הרבה מקום למקום ראשון \ Ichiban Ippai


בעד התריס קרן אור חודרת,
את בוא הבוקר חרש מבשרת
עמוק בפנים, יש לי הרגשה
שמשהו טוב כבר על סף הדלת

איזו צורה יש ללב?
(אין לי מושג, מה?)
האם ניתן את נפחו לחשב?
(איקס, עיגול, מרובע?)
אנ'לא יודעת, אבל יש מקום בו ל
(חום-ו-א-הבה)
א---------הבה!
(נכון!)

אז ככה:
בואו ונחפש ביחד את המקום שלנו
(נלך)
בין צליל- לשיר- לתה- בבית הספר;
גם המנצח המאה נשאר בעיניי מקום ראשון!
תה בספל וגם שיר בלב,
(כמה זה טוב!)
אז בחיוך של שמחה, יד ביד נשלב!

מנצח, אבל גם לא לבד!

בעד התריס, תכלת השמיים
הופך לצבע שמיכתי של ערב
עמוק בפנים, יש צביטה קטנה
על מה שלא הסתיים אחרת

כל הקשיים מאתמול
(אח, איזו באסה!)
שוב לא נראים לי כמו עסק גדול,
(הוקוס פוקוס, שאזאם!)
מחר בבוקר, נפתח ונתחיל שוב ב
(עוד-ד-בר-חדש!)
ד---------ף חדש!
(דנדש!)

אז בואו ונחבק בכל הכוח את המקום שלנו
(חזק!)
כלבלב, ושביל, ופרח- כולם יחד,
וגם המקום האלף מסוגל להיות מקום ראשון!
אז "לחיים", בשביל החלום
(ועד הלום!)
גם אם נמעד קצת, נמשיך לטפס בכל יום!
(אל תפסיקו את השיר, אל תפסיקו)

כל אחד מייצר בתוכו
רגע משלו- ככה זה כשיש לב;
וכל אחד משקף
את מה שהוא אוהב!

תקשיבו-
יש עוד הרבה מקום ראשון,
כולנו פה מספר אחת!
(הידד!)
לא מתחרים, כיף לנו להשקיע!
גם המנצח הטריליון על תקן של מקום ראשון-
סתם פתאום, להכיר, לאהוב
(להאמין)
לצחוק ביחד, וגם לעזוב-

אהה,
(איזה יופי)
עוד ניפגש שוב!
(שלום!)
עיגול שמחה שוזר סיפור בינינו;
כל כך הרבה מספרי אחת, וכל אחד כל-כך מיוחד!
תה בספל וגם שיר בלב,
(תודה רבה!)
אז בחיוך של תקווה, יד ביד נשלב!

כי יש עוד טונות של מקום במקום הראשון!
מנצח, אבל גם לא לבד!


----
mou
((הלפ. אפילו לא ידעתי להחליט אילו חלקים בדיוק לחרוז.))

(((מסקנה: לא לנסות לתזגם אחרי עשר בלילה)))


מוזמנים להציע לי דרכים לשפר, אני אובדת עצות >A<
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2940
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Houkago Tea Time- Ichiban Ippai

on 2018-03-14, 14:47
די לרדת על עצמךךךך
זה קסום ועשה לי פוואהפוואהטיים בלב ;;
avatar
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 811
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.forumisrael.net

Re: Houkago Tea Time- Ichiban Ippai

on 2018-03-15, 21:12
מה שווינגי!!

ולא רק שיש שילוב משלבים, יש שילוב של ידיים בשיר!

אז... זה הרבה שילובים מבורכים!
avatar
Shomps
Female Cancer Pig
מספר הודעות : 143
תאריך הצטרפות : 17.10.17
מיקום : רמת גן

Re: Houkago Tea Time- Ichiban Ippai

on 2018-03-16, 12:30
@WingsOfLightLegend כתב:די לרדת על עצמךךךך
זה קסום ועשה לי פוואהפוואהטיים בלב ;;

@Keeno כתב:מה שווינגי!!

ולא רק שיש שילוב משלבים, יש שילוב של ידיים בשיר!

אז... זה הרבה שילובים מבורכים!

בס"ד

תודה, אנשים ;w;
אני אשתדל. הרבה ביקורות עצמיות קורות אחרי עשר בלילה. אבל קצת אימונים וזה יחלוף בהדרגה.

מוטיבציה אהוי!
[ltr](ง •̀_•́)ง[/ltr]
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה