שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.forumisrael.net/t1732-topic

Share
Go down
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2938
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Koi wo Shita no wa - Aiko

on 2018-06-04, 21:46
השיר הזה לא תזגיםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם  crazy
הצלחתי איכשהו. זה מעצבן כי הוא כל כך יפה ועם מילים כל כך מוזרותתתתתתתתתתתת

קחו שיר יפה:


קחו מילים מוזרות:

Koi wo Shita no wa 

אההה~~
האהבה פרחה~

גם אם בחוץ, יורד גשם
ב-מרחק השמש מאירה
הבנתי, תכף אראה אותך שוב
כשיחדל, הגשם
כל הכוכבים פתע ימטירו
אז אייחל

ע-מוד אחר(achar), עמוד, גובר, הצבע בתמונות
שונות הן, ספוגות הן, אלפי זיכרונות

יש דברים שכה ארצה עכשיו
לומר לו
מן העבר עד היום
בי לא חדל, הוא לפעום
דארלינג
כדי שלא נאבד אשאיר סימון
רק לנו
אז אל תחשוש מלתעות
נמצא כבר דרך


היי, הבט קדימה
אינך רואה, שאני שם מחכה?
הבן ש-אין כלל סיבה לבכות עוד
כשליבך מלא הרגש
ישבר, אני, שוב אהיה שם
לצידך

ו-האדום, של המריבות על כל דבר קטן
מאותו יום, דהה אט אט עד שהולבן

התחלות, סופים, וגם עכשיו,
רוקדים הם
עם העלים הורודים, 
שמליבי נשלחים
דארלינג
כשמטר נושר לאדמה
אנחנו
בו משתקפים, אבל איש
לא יוד~~ע

אההה~
האהבה פרחה~
כמה זמן עבר?
וכמה פעמים בכינו כבר?
בעודי מונה,
לילה תם, שחר בא~
זה כה נורא
דארלינג~


יש דברים שכה ארצה עכשיו
לומר לו
מן העבר עד היום
בי לא חדל, הוא לפעום
דארלינג
כדי שלא נאבד אשאיר סימון
רק לנו
אז אל תחשוש מלתעות
נמצא כבר דרך
avatar
Shomps
Female Cancer Pig
מספר הודעות : 143
תאריך הצטרפות : 17.10.17
מיקום : רמת גן

Re: Koi wo Shita no wa - Aiko

on 2018-06-08, 14:16
בס"ד

lobu
יוווווו, אני חושבת על השיר הזה כבר חצי שנה מכל זווית אפשרית, וכל-כך כל-כך שמחה שאת זו שתזגמת אותו בסוף לפני שהספקתי להתבלגן עוד יותר. זה נשמע פשוט מושלם!!~
בשבילי, המילה האחרונה בכל פזמון- כמו michishirube, shiranai וכו'- נשמעה כאילו היא במלרע, אבל בגלל שהיא מתמשכת לכתחילה, היא מתאימה היטב גם לתזגום במלעיל!
וזה עוד בלי לדבר על המקצב והמשקל הבלתי-אפשריים של השיר הזה. זה נהדררר >w<
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2938
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Koi wo Shita no wa - Aiko

on 2018-06-09, 07:52
@Shomps כתב:בס"ד

lobu
יוווווו, אני חושבת על השיר הזה כבר חצי שנה מכל זווית אפשרית, וכל-כך כל-כך שמחה שאת זו שתזגמת אותו בסוף לפני שהספקתי להתבלגן עוד יותר. זה נשמע פשוט מושלם!!~
בשבילי, המילה האחרונה בכל פזמון- כמו michishirube, shiranai וכו'- נשמעה כאילו היא במלרע, אבל בגלל שהיא מתמשכת לכתחילה, היא מתאימה היטב גם לתזגום במלעיל!
וזה עוד בלי לדבר על המקצב והמשקל הבלתי-אפשריים של השיר הזה. זה נהדררר >w<
וואו כנ''ל, ואני עדיין לאלא באמת מרוצה ממנו  אזאז  זרקתי עליכם את מה שאיכשהו הצלחתי. מוזמנת גם להעלות את שלך, אולי ביחד נשפר את זה! אעאעעע אבל תודה ענקית, באמת;;
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה