שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.forumisrael.net/t1732-topic

Share
Go down
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2940
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

KISS OF DEATH - Mika Nakashima x Hyde

on 2018-07-02, 23:04
ותודה לפינגושית שהכירה לי את השיר המדהים הזה, מאיה סאקאמוטו היא אהבת חיי.
לא הכי סגורה על איך שזה יצא ואשמח לרעיונות לשיפור!




בוא, שב לצידי, כשחומתי נופלת
אין סיבה, ממני לפחד

אה~

ציפורים חולמות רק, לעוף רחוק מכאן
כשהמרום צבוע, בגווני ארגמן

ולמשמע הנקישות
את שתי אוזניי ידי חוסמות
מי הוא זה ש-על סף דלתי?
האם זה אתה, אולי?
את המוות, התנשק?

יקירי, גורל, זורם בעורקיך
אם תבל יתחיל לזוז, נאהב, אולי
יקירי, ארצה, לְהִמֵּס בזרועותיך
אין סיבה, ממני לפחד, 
נשק אותי

מייחלות שפתיי, אותך לטעום אבל
זה משונה, אתה כלל, לא בטווח של ידיי

אך כשאנחנו חבוקים
כל הפצעים אט נסגרים
וכדי לשמור נשימתך,
את פיך בשפתיי אחתום
את המוות, התנשק?

יקירי אני, לאט כולי ניתכת
בקצות אצבעי, הלמות ליבי, אז, ראה
בוא, שב לצידי, כשחומתי נופלת
אין סיבה, ממני לפחד
נשק אותי, אהוב

מוות מתקרב בהדרגה
ולרגע את טעמך, פתע מרגישה
את המוות, התנשק?

יקירי, גורל, זורם בעורקיך
אם תבל יתחיל לזוז, נאהב, אולי
יקירי, ארצה, לְהִמֵּס בזרועותיך
 אין סיבה, ממני לפחד
טעמך, ארצה לחוש כעת, 
נשק אותי
chinpokomon
Male מספר הודעות : 53
תאריך הצטרפות : 25.02.13

Re: KISS OF DEATH - Mika Nakashima x Hyde

on 2018-07-09, 12:52
וואו תזגום מעולה!
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2940
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: KISS OF DEATH - Mika Nakashima x Hyde

on 2018-07-09, 19:50
@chinpokomon כתב:וואו תזגום מעולה!
תודה רבה! ano
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה