פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Go down
Vurskari
Vurskari
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
תאריך הצטרפות : 01.03.13

ROOKiEZ is PUNK'D - Complication Empty ROOKiEZ is PUNK'D - Complication

2013-04-27, 22:22
השיר: http://ge.tt/1BEJMug/v/0


על סף הדמעות הוא פרצופם של השמיים שמעל
ואז עובר עוד רגע, והם אינם בוכים
את מחשבותי בולע, בלי מקום או זמן להקיאן
יורק אותן החוצה, ואת העצבים

איני רוצה להיות, כזה שרק פוחד, שעולמנו בן רגע מתנפץ לו
אני יודע שלהתבו-נן רק על מחרתיים לא ייתן לי תשובה כלל

על המחר שמתפרש לו, לאינסוף, ל-בן צחור, כן – עליו מה אצייר? (ווהו~~ווהו-ןוהו-ווה)
על המחר שמציאות זו, כבר הכתימה, שחור משחור, כן – עליו מה אצייר?
נאבק וגם זוהר

אני לא רוצה לעשות שום דבר אבל
חוסר מעש אינו אפשרות - חבל
אך כשאני משחק 'תה אידיוט אני
דואג וחש איך, כל מגניבותי עוזבת 'תי
ו, להיות במסעדה זה כבר לא כיף לי
אז אני מודאג מאוד, ומתבונן באח שלי
גם אם 'שקר לו, "לא בוכה פה!"
ואתנהג קשוח עוד כואב פה
הולך לעבודה בכביש אפל מאוד ו-
למה כל כך קשה לי לקנות אייפוד
סתם עוד ראפ ללא משמעות אני אשיר לי
שקית מרופטת שמ-שום מה כבדה לי
חמים ונעים המקום – אבל עכשיו הוא לא
הוא מחניק, אז אני אפתח את החלון פה
ל-חץ, כבד, שלא מאפשר לי כלל לנשום
בפארק שתמיד שימש לי מפ-לט

איני רוצה להיות, כזה שרק פוחד, שעולמנו בן רגע מתנפץ לו
אני יודע שלהתבו-נן רק על מחרתיים לא ייתן לי תשובה כלל

על המחר שמתפרש לו, לאינסוף, ל-בן צחור, כן – עליו מה אצייר? (ווהו~~ווהו-ןוהו-ווה)
על המחר שמציאות זו, כבר הכתימה, שחור משחור, כן – עליו מה אצייר?
נאבק וגם זוהר

בתוך שניות ספורות צייר לי, רק רישום של,
עצמך גם, אם הוא נראה נורא
כרגע זה כלל לא מפריע לי

על המחר שמתפרש לו, לאינסוף, ל-בן צחור, כן – עליו מה אצייר? (ווהו~~ווהו-ןוהו-ווה)
על המחר שמציאות זו, כבר הכתימה, שחור משחור, כן – עליו מה אצייר?
נאבק וגם זוהר

על המחר שמתפרש לו, לאינסוף, ל-בן צחור, כן – עליו מה אצייר? (ווהו~~ווהו-ןוהו-ווה)
על המחר שמציאות זו, כבר הכתימה, שחור משחור, כן – עליו מה אצייר?
נאבק וגם זוהר


אז בזמן האחרון התחלתי לאהוב את השיר הזה יותר (אני עדיין לא בטוח אם אני מעדיף אותו על הפתיח הראשון או לא), ולכן כמובן הייתי חייב לתזגם אותו. הבעיה היא שיש באמצע שלו ראפ.

לתזגם ראפ זה נוראי.

אהבתי את מה שיצא לי בשאר השיר. הייתי הרבה יותר קונסיסטנטי עם חריזה מקודם, למרות שאני עדיין רוצה לשפר את התאמת ההברות עם השיר המקורי. ואם אתם מנסים להבין את הקצב של הראפ... בהצלחה. אני לא חושב שיהיה מישהו שישיר אותו כמו שאני התכוונתי עד שאני אעלה גירסת לימוד קצב (בקרוב!), והקצב מספיק שונה מהראפ המקורי בחלקים מסוימים בשביל לא להיות טריוויאלי. אבל לדעתי אפשר לשיר אותו, אז אני די גאה בעצמי.


נערך לאחרונה על-ידי Alpha Werewolf בתאריך 2013-05-17, 14:34, סך-הכל נערך 4 פעמים
TheGeeTee1
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 680
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

ROOKiEZ is PUNK'D - Complication Empty Re: ROOKiEZ is PUNK'D - Complication

2013-04-27, 23:04
וואי. זה יצא לך *אדיר*. אני מת על השיר וממש קל להבין את הקצב שהתכוונת אליו (אפילו קצת בראפ XD).
עבודה ממש טובה.
TheSapphireDragon
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

ROOKiEZ is PUNK'D - Complication Empty Re: ROOKiEZ is PUNK'D - Complication

2013-05-07, 19:00
רוקיז~
אני בעצמי תזגמתי שיר שלהם. שיר אדיר שלהם. את In My World~

טוב, כמובן שהשיר הזה אדיר. והתזגום ממש טוב!
למרות ששליש ממנו הלך לי כי לא הצלחתי לעקוב בכלל אחרי הראפ... Oo
אבל זה לא ממש מפתיע אותי, כי הוא ממש מהיר........
אבל אני אעבוד על זה! אני אצליח לעקוב אחריו!
ובכל מקרה, עדיין אהבתי את הראפ, אפילו שלא הבנתי לחלוטין את הקצב שלו. ^^

אוה... שאני אפילו לא אתחיל לספר פה על הבלגנים שלי עם קטעי ראפ! ><
I feel you, bro.
Vurskari
Vurskari
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
תאריך הצטרפות : 01.03.13

ROOKiEZ is PUNK'D - Complication Empty Re: ROOKiEZ is PUNK'D - Complication

2013-05-07, 22:36
דווקא תספרי! השתמשתי בתזגום שלך של CORE PRIDE כרפרנס לתזגום של הראפ, בין השאר ^__^ אני עדיין לא שמח עם כל השורות וכנראה שכשאני אקליט משהו ללימוד קצב הראפ אני אשנה כמה דברים.
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה