- DarkMugen0
-
מספר הודעות : 412
תאריך הצטרפות : 08.09.11
מיקום : אי שם מעבר לספר
mugen loop - heidi
2011-09-09, 14:09
לא אני לא כתבתי את זה בעצמי, זה של הידי XD
(בדיחה מטומטמת)
אבל כן תרגמתי אותו בגלל השטות הזאת ><
אה ואם מישהו מתעניין זה היה שיר סיום ב"kaichou wa maid sama"
(סדרה ממש חמודה על אהבה [ובעיקר על מה שבדרך] עם גיבורה קשוחה וגיבור מסתורי)
www.youtube.com/watch?v=FfWs_tqijjU&feature=related
יום יבוא ושוב ניפגש
כל שהשתקף ובעינייך נראה,
האם למעשה היייתה זו אשליה?
מתמוסס לי אל תוך סיבוכינו הבא,
אני תוהה אם בליבך אני נמצא או לא?
תסתכלי לפה
גם אם זה רחוק
ותתני סיבה לחיבורינו זה
לחיות חיים מלאי עצבות מרה,
האין זו דרך לטפל בעצמך?
יופיך ללא עיטורים עודנו מושלם וימשיך הוא
להיות חתום אצלי בתוך ראשי
גם אם מרחק עצום יפריד בינינו עוד...
יום יבוא ושוב ניפגש
(בדיחה מטומטמת)
אבל כן תרגמתי אותו בגלל השטות הזאת ><
אה ואם מישהו מתעניין זה היה שיר סיום ב"kaichou wa maid sama"
(סדרה ממש חמודה על אהבה [ובעיקר על מה שבדרך] עם גיבורה קשוחה וגיבור מסתורי)
www.youtube.com/watch?v=FfWs_tqijjU&feature=related
יום יבוא ושוב ניפגש
כל שהשתקף ובעינייך נראה,
האם למעשה היייתה זו אשליה?
מתמוסס לי אל תוך סיבוכינו הבא,
אני תוהה אם בליבך אני נמצא או לא?
תסתכלי לפה
גם אם זה רחוק
ותתני סיבה לחיבורינו זה
לחיות חיים מלאי עצבות מרה,
האין זו דרך לטפל בעצמך?
יופיך ללא עיטורים עודנו מושלם וימשיך הוא
להיות חתום אצלי בתוך ראשי
גם אם מרחק עצום יפריד בינינו עוד...
יום יבוא ושוב ניפגש
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה