פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Go down
RosyChan
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 189
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Gero - Beloved x Survival Empty Gero - Beloved x Survival

2013-11-21, 03:48
זו לא טעות וזו לא שגיאת כתיב, זה אחד מהסינגלים הראשונים מהדיסק הראשון של גארו!!! 
כמו כן, שיר האנימה הראשון שלי (צפיתי באנימה בגלל גארו ולמעשה יש שם מלא שחקנים מפורסמים כמו השחקן של איטליה (שמופיע כמעט בכל אנימה) ושחקנית שאני ממש אוהבת ולא מופיעה במלא אנימות) אז כן אני ממליצה על האנימה הזאת בחום XD
אז אפשר להגיד שהתזגום הזה... תזגום די... הממ... לא מוצאת מילה מתאימה לזה אבל בכל מקרה גם כאן הייתה התמודדות עם ENGRISH
ולא הכי השקעתי כי אני פשוט לא יכולתי לקחת את זה ברצינות XD
אבל אני ממש גאה בגארו ומרגישה שהילדים שלי פורחים מן הקן אל העולם הגדול mushi 


Beloved x Survival:
(אהבה והישרדות? הישרדות לאהבה? באמת שאין לי מושג איך לתרגם את זה XD)


!You're my speical

החיוך היחיד ברחבי העולם ש-לי הוא כה יקר
לא אתן אותו לאיש מ-לבדי!
Beloved x Survival

כמו הזריחה חיו-כך מאיר את, ליבי הקט
את הפתעה ש-תמיד תהיה לצידי
זהו מ-מש נס ענקי!

פעימות לב חזקות
(אות לא-הבה!)
קדימה הלח-מו!
(Love Conflict!)

אני אף א-חטוף, גורל מן איש אחר~

הכל בגלל, שלמרות פגישתינו הראשונה
אני מאוהב בך אף יותר...!

את כה קרובה, אך א-הבתך מתרחקת עוד ועוד
בעודך סביב סביב משוטטת לך, האיבה במשפחה גדלה 
(אנ'לא אפסיד!)
האחת והיחידה ברחבי בעולם ש-לי היא יקרה
אף פעם! לא אוכל להרפות מן ידך
Beloved X Survival

היי!

רומנטיקה↑  אי איזון ↓
האם זה הצ'אנס שלי!?
אפילו אדם מן הפרי הוא טעם 
כאשר פגש הוא את ח-ווה

המרחק כה מגרה!
(עצבני מלא קנאה)
מיהו הצל ההוא!
(Love Secret!)

אני אגן על עברך, ההווה והעתיד~

את ממשיכה להפוך ליותר יפה
אני רוצה אותך רק ל-עצמי...!

בלילה אומלל, אותך א-חזיק אז ב~חוזקה
כולנו, נעשה את כל מה ש-נוכל
רק ב~עבורך 
(לעולמין)
אוהב אותך יותר מכל אדם ברחבי העולם
אף אחד
לא יוכל לחסל תשוקתי!
BELOVED X SURVIVAL

עינייך הדומעות חינניות גם הן
כ-פי ש-חשב-תי
אני אהיה ממש לצידך
אני תמיד כאן בשבילך...

את כה קרובה, אך א-הבתך מת-רחקת עוד ועוד
בעודך סביב סביב משוטטת לך, האיבה במשפחה גדלה 
(אנ'לא אפסיד!)
האחת והיחידה ברחבי בעולם ש-לי היא יקרה
אף פעם! לא אוכל להרפות מן ידך
Beloved X Survival

א-ני או-הב אותך...!
For you! For love!

You are the only one!




כל תיקון יתקבל בברכה depressed 
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה