Hitoshizuku-P & Yama - Heaven and Hell

ליריקה ביפנית
ליריקה באנגלית
עוף קולני



רין, לן, שניהם

זמן רב שלא נפגשנו וזה פתאומי טיפה אבל עבור חייך שעל פני האדמה
בעוד שלושה ימים יבוא ע-ליהם הקץ ואז בלית ברירה תבוא העת לסיומם

הבה נתחיל בגלגולך השני כי, הרי אחרי המוות מתחילה המ'סיבה
האשמדאי הרע ממליץ בחום שתנסה לפסו,ע בשביל הגיהינום לכל טיפש גדול

חיי השאול הם מהנים בכל רגעי היממה, הפשע הוא חופשי חודשי, עשה כרצונך
על חטאיך תשלם כבר בעולם הבא, כרגע לך לעזאזל

אז בוא וניאבק ונלסטם ונתגנב וסתם רק נעשה דברים רעים בכל הדרך אל השאול
גם שופט המוות יצטמרר כשישמע אותם, דברים כמו מגבלות על התשוקה הם שקריים

הרי, חיים הם הימור ובלי שום קשר אם תצליח או תכשול בסוף תגיע עוד לאיזה אבדון
אז הדק כבר סביב גרונך את לולאת ההנאה וצנח בבנג'י כל הדרך לתחתית הגיהינום, בוא!

האם קראת לי? נותרו לך שנים ספורות וכמו טלה אבוד אתה עמוק בצערך
לך אבטיח ששלמות היא אפשרית אף לאדם שולי ובור ועם הארץ שכמותך

הבה נתחיל בגלגולך השני ו, בעשיית הטוב נתחיל אם רק תרצה
בהמלצת שרף טהור עדיף שתנסה לפסו,ע בשביל של גן העדן המלא כל טוב

לא נאפשר כל חטא ולא כל מעשה זדון נבזה, חיי שלמות מסודרים לזמן שהייתך
ברגע זה אל מול האל תישא תפילה ואז לגן העדן תעלה

אז בואו פדופילים, אלו שי'שנים יותר מדי, וקלפטומנים לגן עדן שכל אלו לא ירשה
על רצונותיך להרע עוד תיענש בדרך שתגרום להחמרה להיראות קלה

הרי, חיים הם הימור ובלי שום קשר אם תצליח או תכשול בסוף כולם חווים תחושה של התעלות
ממש כמו ג'ק אשר טיפס למעלה מאפון הפלא בוא ביחד וננסוק אל תוך גן עדן יפהפה, בוא!

בוא
בוא, בוא, בוא, בוא
בוא, בוא, בוא, בוא
כן, כן, כן, כן
כן, כן, כן, כן
בוא, בוא, בוא, בוא, בוא, בוא, בוא בוא בוא
כן, כן, כן, כן

<טקסטלאמובןביפניתתמציאומשהואנאערף>

חששותיך מובנים, הרי זו פעם ראשונה, די נהדר להיות כל כך מודאג שזה מרגיש טו~ב
תבחר מסלול שלא תרצה לסור אחור ממנו, זוהי חובתך הרי~י~י~י~י~י~י

הרי גן עדן גיהינום זה לא חשוב לאן תלך כי בסופו של העניין שניהם בכלל אותו דבר
לא משנה כמה תמשיך על כך לחשוב אחרי הכל תהיה בכל מקרה גוויה ופגר מת

אם ככה, בוא ו-נזניח ונשדוד וגם נגנוב וגם נרצח ונעשן בכל הדרך אל השאול
אז לזמן מוגבל החטא שווה פי עשר נקודות כשלזיוף ולקיחה של שוחד ערך מוסף

אסור שתבטל ממש לקראת הסוף או שתסחט אם בגן עדן תתגורר אפילו אם אתה כבר מת
גם אם עוד אינך חוטא הרי שווה עדיין שמסכת עינויים אותך כרגע אעביר

אם כך אז איזה תבחר משנינו? בי תבחר או, בי לבטח! נו, נו, זה הזמן עבור החלטתך
אז תחליט כבר, והחלטתך הינה וודאי עבור ה...רגע? המ, יש מצב ש...זו טעות זיהוי! אז

כה מצטערים שהתבלבלנו בגופה שלנו, לפחות כרגע רק נאמר להתראות!


גל לא רוצה להשתתף בכתיבת ההסבר הזה אז אני עצוב ובוכה. אדוני צבאות בוא והיה לעזרי

חשבתי מתישהו שלעשות תזגום משותף יכול להיות ממש כיף אם פשוט נפגשים ועושים אותו יחד בניגוד למסונכרן מעבר לסקייפ או שכל אחד עושה חצי. (גל מוסרת שטעיתי) אז עשינו את זה היום (ועכשיו היא צוחקת די הרבה מסיבות לא ברורות ולמעשה חוסר התגובה שלה גורם לי לתהות אם היא עדיין מסתכלת על מה שאני מקליד בכלל אבל הנה היא מגיבה שוב לשגיאות כתיב אז היא שוב מסתכלת ואני שמח).

היה נורא נחמד והטרלתי אותה עם שמותיו השונים של ה' כשניסיתי לדחוף אותם לתוך התזגום במקום "האל" אבל מצד שני היא מאוד מנעה ממני לרמות עם מיליות ושימוש חוזר במילים אז אני חושב שזו הייתה חוויה לימודית וכיפית לשנינו 3:3:3: (גל מוסרת: אדוני צבאות חזק!   )

ואני מניח ששווה להזכיר שאני יוני (=Vurskari) ושזה קצת התזגום החמישים החגיגי שלי!  

אומאגד, זה מושלם.
NO PUN INTENDED.

ממשממשממשממששששששששששששש נהניתי מהתזגום הזה ^____________________^ תותחים!!!!!!!!

לא הצלחתי לעקוב כמעט בכלל. XD
אבל כשכן הצלחתי היה ממש אדיר.
בכלל כדאי שאלך כבר לישון (צבא וזה...), אז מחר אני בטח אשבע את זה שוב בתקווה שאצליח לעקוב יותר. ^^"

בכל מקרה, השיר ממש מגניב וגם המשמעות שלו אדירה.
(הסוף מצחיק. XD" )
וכשכן הצלחתי לעקוב התזגום היה די זורם וכיפי~

 

ווינגי:      תודהההההההההההההה 3>
ספיר: הקצב ממש לא פשוט, וזה גם כל כך הרבה הברווווווווווות ווע :ם אבל היה ממש כיף לעשות את זה~

כמה דברים ששכחנו להזכיר:

-כשאתם שומעים את השיר הזה חובה עליכם להוסיף "woo!" בסוף כל שורה.
-תקשיבו לעוף הקולני, המילים של השיר קצת הורסות אותו. באמת. תנסו.