Team.Nekokan - Clear Made wa Nemurenai!

שיר גאוני על מגה מן, והתזגום הראשון שלי אי פעם.

---

שיר מקורי:


קאבר שלי

---

לא הולך לנוח עד שאסיים

אני זוכר עוד את היום ההוא
כשלראשונה הכנסתי ת'קלטת הכחולה
אז בחרתי שלב והתחלתי לשחק
וכבר בתחילת השלב מהפלטפורמות נפלתי ונפסלתי כל פעם

לא יכול, לא יכול
אני לא מצליח לעבור
לא יכול, לא יכול
אין לי את הכח
האם זה לא אפשרי
זה לא אפשרי
וכדאי לי לוותר
כי השלב הזה יותר מדי קשה
לילה טוב!

אני זוכר עוד את היום ההוא
כשהחלטתי לצאת ולנסות שלב אחר
האמנתי שאין סיכוי ששוב אני נכשל
אבל כבר במדרגות שבתחילת השלב נתקעתי בלי לעבור

לא יכול, לא יכול
אני לא מצליח לעבור
לא יכול, לא יכול
אין לי את הכושר
האם אין לי שום תקווה
אין לי שום תקווה
וכדאי לי לוותר
זה כל כך קשה שבא להתאבד
בהצלחה!

זמן חלף ואת כל השלבים עברתי כבר
והגעתי לשלב של הדוקטור המוכר
הצלחתי כבר להתמודד עם כל קושי איום שנקרה בדרכי עד עכשיו
אך ת'מפלצת עם העין האחת
אנ'לא יכול להביס

לא יכול, לא יכול
אני לא מצליח לעבור
לא יכול, לא יכול
אין לי את הכח
האם זה לא אפשרי
זה לא אפשרי
וכדאי לי לוותר
לא, אני אמשיך ואנסה!

מה נסגר, מה נסגר
האם זה הגבול של יכולתי
לא רואה איך אני
מסיים את המשחק
ומאז ועד היום
אז ועד היום
המשחק אותי משפיל
ולמרות הכל אני לא אוותר!

או - או - או
מה נסגר עם זה, ס'עמק?!

זה לא אפשרי
זה לא אפשרי
זה לא אפשרי
זה לא אפשרי
זה לא אפשרי
זה נמאס!

עד שאסיים, עד שאסיים
לא הולך לנוח עד שאסיים

כפתרון עקיף:
פרסם את הקישור בלי http או www.

לדוגמא:
youtube.com/watch?v=QH2-TGUlwu4

HebrewTranslations כתב:כפתרון עקיף:
פרסם את הקישור בלי <מילה> או <מילה אחרת>.

לדוגמא:
youtube.com/watch?v=QH2-TGUlwu4

פחחחח, הוא לא נותן לי אפילו לצטט את ההודעה שלך כי כתוב שם חטטפ ו-וו וו וו.
נראה לי שאני אמתין בסבלנות עד שתהיה לי אופציה ל-Embed, נראה לי יותר שימושי.
אבל תודה בכל זאת!