דיבוב של ג'וזו מטוקיו גול. Tokyo Ghoul Juzou.

הדיבוב ממש ממש ממשש נהדר! הדמות הזאת מאוד מסובכת כי הוא גם אפל ויחד עם זאת מאוד קליל ומאושר (בדרכו המעוותת). אצל יפנים זה איכשהו נראה יותר טריוויאלי לראות דמויות כאלה אבל הצלחת להעביר את זה לעברית כמו מלך.
נשמעת נהדר, היו אולי דברים שפה ושם הייתי מתרגמת קצת אחרת אבל זה לא האישו כאן. עבודה טובה!

~WingsOfLightLegend~ כתב:הדיבוב ממש ממש ממשש נהדר! הדמות הזאת מאוד מסובכת כי הוא גם אפל ויחד עם זאת מאוד קליל ומאושר (בדרכו המעוותת). אצל יפנים זה איכשהו נראה יותר טריוויאלי לראות דמויות כאלה אבל הצלחת להעביר את זה לעברית כמו מלך.
נשמעת נהדר, היו אולי דברים שפה ושם הייתי מתרגמת קצת אחרת אבל זה לא האישו כאן. עבודה טובה!

תודה רבה!
אני חושב שעדיין יש פה מלא מקום לשיפור אבל שמח שנהנית לצפות

יפה ממש~
עשית לי חשק לראות את הסדרה הזאת ברצינות

((Cressence כתב:יפה ממש~
עשית לי חשק לראות את הסדרה הזאת ברצינות

חייב להגיד שאני לא אוהב את הסדרה, אבל המדבבים שם מעולים ויש קטעים נחמדים.

מצטער, אבל הקול הדבילי הזה מתאים לטינקי וינקי. 
להבא, תחפש דמות שיותר מתאימה לך. 

עם זאת, עשית עבודה טובה מבחינת העיבוד וההפקה. כמו כן, גם האיכות בסדר.

laG roiL כתב:מצטער, אבל הקול הדבילי הזה מתאים לטינקי וינקי. 
להבא, תחפש דמות שיותר מתאימה לך. 

עם זאת, עשית עבודה טובה מבחינת העיבוד וההפקה. כמו כן, גם האיכות בסדר.

לא מסכים איתך.
תודה על הכנות

laG roiL כתב:מצטער, אבל הקול הדבילי הזה מתאים לטינקי וינקי. 
להבא, תחפש דמות שיותר מתאימה לך. 

עם זאת, עשית עבודה טובה מבחינת העיבוד וההפקה. כמו כן, גם האיכות בסדר.

לג רואיל, הניסוח של התגובה שלך מאוד פוגע... אני מצטערת על ההתערבות (שוב) אבל זה לא לעניין. בפורום הזה לא מקובל להעליב אנשים, אפשר להעביר ביקורת בונה בלבד. אפשא להגיד שלא אהבת, אבל זה קצת יותר מידי... בבקשה שים לב להבא, יש אנשים מאחורי המסך שעובדים מאוד קשה כדי להעלות דברים כאן.