One Punch Man - The Hero

הערות:
1. מי שמכיר את הסגנון שלי יודע שאני מרשה לעצמי לעגל פינות כדי שהשיר עדיין ישמע כמו שיר ולא כמו תרגום מגוגל. תחסכו ממני ביקורת מסוג זה.
2. אם אתם לא מכירים One Punch Man לכו לראות או אל תדברו איתי יותר



ONE PUNCH!!!

אחד-שתיים-שלוש, ניצחון.
מי זה, הקירח,
בוקס אחד ומנצח?
מה כבר נגמר?
איזה תסכול!
איך הוא עושה את זה??

נתן, אגרוף,
וזה הסוף.
עוד ניצחון,
איזה דיכאון,
די!

כוח ועוד כוח,
שום דבר לא יעצור בעדו.

גיבור!
שלא נלחם על כסף או פאר.
רק רוצה קרב שלא נגמר מהר.
גיבור!
היי רוע, מהגיבור הזה כדאי תיזהר.
אבל מי שמע עליו כלל??

אויבים אורבים לו מעבר לכל פינה,
אך הוא יגיד ת'מילה האחרונה.

גיבור!
הישאר,
עד שתמצא יריב שחזק יותר.

אז תילחם, גיבור!
כה בודד הגיבור.
I WANNA BE THE STRONGEST HERO!!!

*עוד לא ראיתי וואן פאנצ' מאן*
*אל תהרוג אותי ;-;*

הכל נפלא, רק "כדאי תיזהר." אולי "שתיזהר","להיזהר"? הבנתי שהייתה כאן נימה סלנגית כי גם כתבת "ת'מילה" וכאלה, הגיוני כי זה כן שיר הומוריסטי, פשוט זה נשמע כזה מוזר גם בשביל ערסים שאומרים "ת'זהר ממני!" (אני חושבת, אני לא מדברת ערסית שוטפת)

אני אוהבת אותך ממש וואו.

Nat~ כתב:אני אוהבת אותך ממש וואו.

*מסמיק*

~WingsOfLightLegend~ כתב:*עוד לא ראיתי וואן פאנצ' מאן*
*אל תהרוג אותי ;-;*

הכל נפלא, רק "כדאי תיזהר." אולי "שתיזהר","להיזהר"? הבנתי שהייתה כאן נימה סלנגית כי גם כתבת "ת'מילה" וכאלה, הגיוני כי זה כן שיר הומוריסטי, פשוט זה נשמע כזה מוזר גם בשביל ערסים שאומרים "ת'זהר ממני!" (אני חושבת, אני לא מדברת ערסית שוטפת)

אני מוותר לך... הפעם
והמשלב הלשוני נמוך בכוונה.

Adi כתב:

~WingsOfLightLegend~ כתב:*עוד לא ראיתי וואן פאנצ' מאן*
*אל תהרוג אותי ;-;*

הכל נפלא, רק "כדאי תיזהר." אולי "שתיזהר","להיזהר"? הבנתי שהייתה כאן נימה סלנגית כי גם כתבת "ת'מילה" וכאלה, הגיוני כי זה כן שיר הומוריסטי, פשוט זה נשמע כזה מוזר גם בשביל ערסים שאומרים "ת'זהר ממני!" (אני חושבת, אני לא מדברת ערסית שוטפת)

אני מוותר לך... הפעם
והמשלב הלשוני נמוך בכוונה.

זהו הנחתי ככה כי זה באמת מתאים יותר לשיר ^^

וואן פאנץ'!!!!11~~~~