My Hero Academia - Peace Sign

הערה או שתיים:
השיר הזה די קשה לתזגם כי הוא בנוי ממשפטים ארוכים ובהמשך הוא אפילו מעלה הילוך. מה שעשיתי זה לשנות אותו טיפה: הוספתי פסיקים כדי להאט אותו קצת ולעשות סדר.
זה אומר שיכול להיות שתצטרכו לקרוא אותו פעמיים לפני שתבינו איך כל חלק מתיישב.


חומר עזר:




מאז ילדותי, כבר שאפתי,
ברקיע כמו מטוס לעוף.
זה מן זיכרון, כמו ליל שיכרון,
שממשיך מאז עוד לצוף.


אז בסוף כל יום, לפני החלום,
שתלתי משאלה בתוך מוחי:
גם אם מצ'וקמק, או חמקמק,
אגלה אומץ בתוכי.
 
כה מוזר, ואכזר,
לפעמים הוא הגורל.
גם אם הסיפור נגמר, וסופו הוא מר,
לא ירד לי המורל.


כי התשוקה, חקוקה,
בליבי כל כך עמוק.
הדרך הארוכה, שעשיתי,
אף אחד לא ימחוק.
 
שוב הקול,
שאומר: "אל תוותר",
קום ונסה מזלך ביום אחר.
מהכשלונות, האלה אפשר ללמוד.


תזכור ש
גם ציפור, לפני שתקרא דרור,
צריכה לפעמים לנוח לעצור,
כדי לפרוש כנפיים ולהמריא.
 
מאחר והגעתי עד הלום,
אפרד מכם לשלום.

מעולה מעולה מעולה
ממש אהבתי
אני מתכנן לעשות לזה קאבר, אם אעשה אשתמש בתזגום שלך ומן הסתם שאציין את זה שם  סלח לי מראש אם אשנה חלק מהמילים

תרגום איכותי ביותר, זה יכול להיות אדיר אם ידבבו את הסדרה וישתמשו בתזגום שלך לשיר הזה