City of Stars - Ryan Gosling and Emma Stone

"ווינגי למה את מתזגמת את זה?!?! זה בכלל לא יפני!"
אני באמת לא יודעת. השיר הזה קפץ לי לראש מסיבה לא ברורה אחרי שחודשים לא שמעתי אותו, וזאת הדרך היחידה להוציא אותו.
*חוזרת לזמזם לעצמי*
שיט.

לעזאזל אני אוהבת את אמה סטון בסרט הזה כל כך ;;

אבל למה יש חלקים בשיר הזה שהם בלי תזגימים למההההה
הצעות לחלק ההוא של a rush a glance יתקבלו בברכה!

וכמובן אם מישהו רוצה להצטרף אלי לדואט אני ממש ממש אשמח ;;


מקרא:
ריאן אמה יחד

עיר כוכבים

עיר כוכבים
כמו זורחת עבורי
עיר כוכבים
עד אינסוף פרושה מולי
אולי,
בחיבוקך הרגשתי זאת, לראשונה
חלום, קטן, הוגשם זה עתה

עיר כוכבים
כולם רוצים בה להיות
בין אנשים
מבעד לתמרות עשן, ומסעדות
נאהב,
הן רק חיפשנו לאהוב, אדם אחר
תחושה
מבע
תנועה
מגע

שתי עיניים צוחקות
לפתע בורקות
וכל העולם מתחיל לנוע
וקול קטן לי אומר
הכל יסתדר

לא אכפת לי מאיך
או לאן אלך
כי רק לתחושה הזאת חיכיתי
הראט-טאט-טאט בליבי

רציתי להישאר

עיר כוכבים
כמו זורחת עבורי
עיר כוכבים
כפי שעוד לא ראיתי

אמג מצחיק! בדיוק לפני כמה ימים ישבתי באוטו ותהיתי אם השיר הזה היה מתורגם זה יהיה זורחת/זוהרת/מאירה!! 
זה יצא מקסים, ואני חושבת שהתמודדת עם הבעיה בצורה טובה(: אולי תפני למלך משחקי המילים! 
אהבה לך ולסרט הזה! 3>

SpongeFrenzy כתב:אמג מצחיק! בדיוק לפני כמה ימים ישבתי באוטו ותהיתי אם השיר הזה היה מתורגם זה יהיה זורחת/זוהרת/מאירה!! 
זה יצא מקסים, ואני חושבת שהתמודדת עם הבעיה בצורה טובה(: אולי תפני למלך משחקי המילים! 
אהבה לך ולסרט הזה! 3>

יאאאא צירוף מקרים!!!
כל האופציות שאמרת ממש ממש טובות, אני חושבת ש"זורחת" זאת משום מה המילה הראשונה שאני חושבת עליה, אולי אני לא מקורית בתזגומים שלי XD חשבתי גם על מאירה בהתחלה אבל לא כל כך השתלב לי עם ההמשך איכשהו XD
תודהההההההההה ספונג'י 3> אני אוהבת אותך ממש ;;
מלך משחקי המילים!!! @HebrewTranslations
ככה?...

~WingsOfLightLegend~ כתב:

SpongeFrenzy כתב:אמג מצחיק! בדיוק לפני כמה ימים ישבתי באוטו ותהיתי אם השיר הזה היה מתורגם זה יהיה זורחת/זוהרת/מאירה!! 
זה יצא מקסים, ואני חושבת שהתמודדת עם הבעיה בצורה טובה(: אולי תפני למלך משחקי המילים! 
אהבה לך ולסרט הזה! 3>

יאאאא צירוף מקרים!!!
כל האופציות שאמרת ממש ממש טובות, אני חושבת ש"זורחת" זאת משום מה המילה הראשונה שאני חושבת עליה, אולי אני לא מקורית בתזגומים שלי XD חשבתי גם על מאירה בהתחלה אבל לא כל כך השתלב לי עם ההמשך איכשהו XD
תודהההההההההה ספונג'י 3> אני אוהבת אותך ממש ;;
מלך משחקי המילים!!! @HebrewTranslations
ככה?...

קראת לי! האם בשביל הדואט? או בשביל התזגום? כי על שניהם אני זורם D:

קודם כל התזגום ממש יפה ומקסים!! האמת שאני חשבתי על "נוצצת" כאופציה ראשונה, אבל גם זורחת/מוארת זה נחמד~
וגםםם אני גם חושב שעשית עבודה טובה בדיאלוג הקצר! אני הייתי חושב אולי- תחושה/מבט/מגע/מתת? אבל אבל זה פחות "זורם".

זה נהדר כמו שזה

HebrewTranslations כתב:

~WingsOfLightLegend~ כתב:

SpongeFrenzy כתב:אמג מצחיק! בדיוק לפני כמה ימים ישבתי באוטו ותהיתי אם השיר הזה היה מתורגם זה יהיה זורחת/זוהרת/מאירה!! 
זה יצא מקסים, ואני חושבת שהתמודדת עם הבעיה בצורה טובה(: אולי תפני למלך משחקי המילים! 
אהבה לך ולסרט הזה! 3>

יאאאא צירוף מקרים!!!
כל האופציות שאמרת ממש ממש טובות, אני חושבת ש"זורחת" זאת משום מה המילה הראשונה שאני חושבת עליה, אולי אני לא מקורית בתזגומים שלי XD חשבתי גם על מאירה בהתחלה אבל לא כל כך השתלב לי עם ההמשך איכשהו XD
תודהההההההההה ספונג'י 3> אני אוהבת אותך ממש ;;
מלך משחקי המילים!!! @HebrewTranslations
ככה?...

קראת לי! האם בשביל הדואט? או בשביל התזגום? כי על שניהם אני זורם D:

קודם כל התזגום ממש יפה ומקסים!! האמת שאני חשבתי על "נוצצת" כאופציה ראשונה, אבל גם זורחת/מוארת זה נחמד~
וגםםם אני גם חושב שעשית עבודה טובה בדיאלוג הקצר! אני הייתי חושב אולי- תחושה/מבט/מגע/מתת? אבל אבל זה פחות "זורם".

זה נהדר כמו שזה

"מתת" כמוות או כמתנה? כי כמתנה זה חצי כינוי סמיכות ופחות זורם XD
תודההההההההההההה אני שמחה שאהבתתתתתתתתתתתתתתתת 3>
ויאללה לדואט D: (קודם נסיים אחרים ;

~WingsOfLightLegend~ כתב:

HebrewTranslations כתב:

~WingsOfLightLegend~ כתב:

SpongeFrenzy כתב:אמג מצחיק! בדיוק לפני כמה ימים ישבתי באוטו ותהיתי אם השיר הזה היה מתורגם זה יהיה זורחת/זוהרת/מאירה!! 
זה יצא מקסים, ואני חושבת שהתמודדת עם הבעיה בצורה טובה(: אולי תפני למלך משחקי המילים! 
אהבה לך ולסרט הזה! 3>

יאאאא צירוף מקרים!!!
כל האופציות שאמרת ממש ממש טובות, אני חושבת ש"זורחת" זאת משום מה המילה הראשונה שאני חושבת עליה, אולי אני לא מקורית בתזגומים שלי XD חשבתי גם על מאירה בהתחלה אבל לא כל כך השתלב לי עם ההמשך איכשהו XD
תודהההההההההה ספונג'י 3> אני אוהבת אותך ממש ;;
מלך משחקי המילים!!! @HebrewTranslations
ככה?...

קראת לי! האם בשביל הדואט? או בשביל התזגום? כי על שניהם אני זורם D:

קודם כל התזגום ממש יפה ומקסים!! האמת שאני חשבתי על "נוצצת" כאופציה ראשונה, אבל גם זורחת/מוארת זה נחמד~
וגםםם אני גם חושב שעשית עבודה טובה בדיאלוג הקצר! אני הייתי חושב אולי- תחושה/מבט/מגע/מתת? אבל אבל זה פחות "זורם".

זה נהדר כמו שזה

"מתת" כמוות או כמתנה? כי כמתנה זה חצי כינוי סמיכות ופחות זורם XD
תודההההההההההההה אני שמחה שאהבתתתתתתתתתתתתתתתת 3>
ויאללה לדואט D: (קודם נסיים אחרים ;

אפשר היום להשתמש גם ללא סמיכות לדעתי!
http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-3211-18074-20980744,00.html

יאללה~

נתקלתי בזה עכשיו לראשונה ואני אוהבת את השיר הזה כל כך והתזגום מצוין <3

FaMilky כתב:נתקלתי בזה עכשיו לראשונה ואני אוהבת את השיר הזה כל כך והתזגום מצוין <3

אעאעאע תודה לךךךךךךך גם אני ממש אוהבת את השיר הזה!!