Hyadain no Kakakata Kataomoi-C

2011-09-06, 20:36

אז... עכשיו אני מתחיל להביא לכאן את התרגומים שלי... לפי הסדר ^^"
מקווה שזה טוב (שוב)!
-

הבחנתי בכך פתאום לראשונה - האהבה אותי שבתה!
כל היום אני חושב רק עלייך - ואת זאת אין ביכולתי לעצור!
איכשהו - איכשהו
את שונה מתמיד כשאני - כאן איתך!
משוחחים ומדברים, אולי זו - אהבה?
אהבה חד-צדדית! - לעזאזל, אותי הוא ראה!
--
מה זו, מה זו, ההרגשה הזו?
חוט המחשבה שלי מתערפל לו!
אני מרגישה ככה לראשונה... יכול ל-הי-ות ש-יש לי חום?
--
ופתאום, צמחה אהבתי לשחקים - התרגשתי וכל פרצופי האדים!
ה-היד הדפוקה שלי קצת רעדה - האם זה הדבר לו קוראים אהבה?
השיחה הזו לא התקדמה כלל וכלל - ומין שקט מביך שרר לו בהיכל!
אני רו-צה לדעת איך את אליי מרגישה! ( או "אני רוצה לדעת אם אתה אוהב אותי")
אהבה, אהבה חד-צדדית!
אהבה - בדרך אל הלימודים!
אור נוצץ בשלל צבעים - אני אתאהב!
אני מרגיש כל-כך חופשי - מרגישה כל-כך חופשיה!
א-א-א-אהבה חד-צדדית!

Hyadain no Kakakata Kataomoi-C Nichijou

youtube.com/watch?v=NpmxMPhWCbY