Nobuo Uematsu- Dear Friends

בס"ד

אז הנה! כתבתי מילים למנגינה האהובה עליי בכל הזמנים. באמת. אם יכולתי לבחור אחת ולקחת אותה אתי לאי בודד ולשמוע אותה בלופים בלי שיימאס לי, זו המנגינה.
כל כך אהבתי אותה, עד שהיא השפיעה ישירות על סיפור מקורי שלי ביותר ממקום אחד.
זו הגרסה של תזמורת Distant Worlds, שהוסיפה לה כל כך הרבה מעבר לmidi המקורי. יש לה עוד המון גרסאות למנגינות מתוך Final Fantasy, ואני ממליצה עליה בחום. 300 מעלות צלזיוס.

גם אם רק תשמעו אותה בלי לקרוא את המילים, מבחינתי ביצעתי את שליחותי.
----

----
ידידים שלי \ Dear Friends

(0:13)
בקרחת יער, שם לצד השביל
אש המדורה בוערת לאיטה
וסביבה נשב ביחד,
ובינינו מלודיה שקטה

אל הכוכבים גצים מרחפים,
מרצדים בין העצים באור בהיר
ובין מיתרי גיטרה
יישמע לו בנועם השיר:

ידידים שלי, אתכם בא האור
ולבי כה מוגן וחם,
גל של שלווה מלטפת
את החושך מגרש משם

השבילים מזמן אינם שוממים
והכל בזכותכם, רעיי
בכל יום עובר, הניגון שבי חוזר-
כמה טוב שנעשיתם ידידיי!

שיר נישא בערב...

((~ניתן למוזיקה לדבר~))

(2:56)
אם אי-שם אפגוש ידיד שרוי בעצב,
אהיה לו תומך גם אני...

בוא, חבר שלי, אתן לך יד
לא תלך עוד בחשכה
וכמו שפעם עזרו לי,
אתייצב הפעם לצדך

ידידים שלי, אתם מאירים
כמו שלהבת המדורה
גם עם השנים, הקשרים לא מתיישנים
והמנגינה נמשכת, טהורה

שיר נישא בערב,
מדבר בין המילים

((~סיום~))

----
((המנגינה מושלמת כל כך כמו שהיא, אבל ניסיתי למלא אותה בפעם הראשונה באנגלית לפני ארבע שנים ונתקעתי עם חצי פזמון. כבר די התייאשתי מאז, אבל אתמול ראיתי את זה:
https://tizgum.forumisrael.net/t54-topic
אז תודה לעיב על התמריץ!!))

מקסים מקסים מקסים ועוד פעם מקסים!!!
I'm not worthy שהשפעתי עליך באופן רוחני להפיק את הדבר הזה :XXXX

המילים נוגות ומקסימות ממש, ומשתלבות עם המנגינה באופן שנשמע כמעט בלתי נפרד! הדרן שומפס הדרן~~

אגב אפרופו מילים באנגלית על Final Fantasy, יש את המנגינה המפורסמת מ-9 - You are not alone.
https://www.youtube.com/watch?v=Y26frtCPP-0

תמיד בהתחלה (0:14) זה נשמע לי בול כמו:
You are not alone
we are with you so carry on...

או משהו בסגנון ^^

Keeno כתב:מקסים מקסים מקסים ועוד פעם מקסים!!!
I'm not worthy שהשפעתי עליך באופן רוחני להפיק את הדבר הזה :XXXX

המילים נוגות ומקסימות ממש, ומשתלבות עם המנגינה באופן שנשמע כמעט בלתי נפרד! הדרן שומפס הדרן~~

בס"ד

תודה רבה רבה!! זו פשוט אחת המנגינות האלו שמתנגנות בראש\בלב בתור ברירת מחדל יום ולילה, והיא תמיד גורמת לי להרגיש טוב יותר. אז רציתי נורא לחלוק אותה, ומקווה שלא הזדרזתי מדי. ^^

Shomps כתב:

Keeno כתב:מקסים מקסים מקסים ועוד פעם מקסים!!!
I'm not worthy שהשפעתי עליך באופן רוחני להפיק את הדבר הזה :XXXX

המילים נוגות ומקסימות ממש, ומשתלבות עם המנגינה באופן שנשמע כמעט בלתי נפרד! הדרן שומפס הדרן~~

בס"ד

תודה רבה רבה!! זו פשוט אחת המנגינות האלו שמתנגנות בראש\בלב בתור ברירת מחדל יום ולילה, והיא תמיד גורמת לי להרגיש טוב יותר. אז רציתי נורא לחלוק אותה, ומקווה שלא הזדרזתי מדי. ^^

הייתי אומר שלא הזדרזת מספיק כי אני רוצה עוד 

בס"ד

עוד בדרך, אם ככה. 3:
((מכירה את You're not alone! גם אותה אוהבת מאוד, אבל אף פעם לא חשבתי עליה עם מילים, בגלל הסגנון הייחודי של המנגינה.
המילים שהצעת נשמעות טוב, אבל אולי כדאי לשבץ אותן בפזמון דווקא! תהיה להן יותר עוצמה שם.))

Shomps כתב:בס"ד

עוד בדרך, אם ככה. 3:
((מכירה את You're not alone! גם אותה אוהבת מאוד, אבל אף פעם לא חשבתי עליה עם מילים, בגלל הסגנון הייחודי של המנגינה.
המילים שהצעת נשמעות טוב, אבל אולי כדאי לשבץ אותן בפזמון דווקא! תהיה להן יותר עוצמה שם.))

דווקא לדעתי היא הכי מתאימה למילים, המלודיה שם נשמעת מאוד "שירתית" - בפזמון אפשר לשים משהו יותר עוצמתי :O

Keeno כתב:

Shomps כתב:בס"ד

עוד בדרך, אם ככה. 3:
((מכירה את You're not alone! גם אותה אוהבת מאוד, אבל אף פעם לא חשבתי עליה עם מילים, בגלל הסגנון הייחודי של המנגינה.
המילים שהצעת נשמעות טוב, אבל אולי כדאי לשבץ אותן בפזמון דווקא! תהיה להן יותר עוצמה שם.))

דווקא לדעתי היא הכי מתאימה למילים, המלודיה שם נשמעת מאוד "שירתית" - בפזמון אפשר לשים משהו יותר עוצמתי :O

בס"ד

מסתבר. אני פשוט אוהבת ללכת קצת מסביב לנושא בהתחלה במקום לתקוף אותו על השורה הראשונה, כי אחרת יישאר מעט מאוד חומר לעבוד אתו בהמשך. אבל זה בדיוק מה שיוצר את הייחודיות של כל סגנון, אז אשמח לראות את התמלול שלך אם תשלים אותו מתישהו גם כן, בכל שפה שהיא! D:
חוץ מצרפתית. אין סיכוי שאבין את זה בצרפתית.

Shomps כתב:

Keeno כתב:

Shomps כתב:בס"ד

עוד בדרך, אם ככה. 3:
((מכירה את You're not alone! גם אותה אוהבת מאוד, אבל אף פעם לא חשבתי עליה עם מילים, בגלל הסגנון הייחודי של המנגינה.
המילים שהצעת נשמעות טוב, אבל אולי כדאי לשבץ אותן בפזמון דווקא! תהיה להן יותר עוצמה שם.))

דווקא לדעתי היא הכי מתאימה למילים, המלודיה שם נשמעת מאוד "שירתית" - בפזמון אפשר לשים משהו יותר עוצמתי :O

בס"ד

מסתבר. אני פשוט אוהבת ללכת קצת מסביב לנושא בהתחלה במקום לתקוף אותו על השורה הראשונה, כי אחרת יישאר מעט מאוד חומר לעבוד אתו בהמשך. אבל זה בדיוק מה שיוצר את הייחודיות של כל סגנון, אז אשמח לראות את התמלול שלך אם תשלים אותו מתישהו גם כן, בכל שפה שהיא! D:
חוץ מצרפתית. אין סיכוי שאבין את זה בצרפתית.

מושלם. אז תוכלי להעריך בצרפתית כי לא תביני אז זה יראה לך טוב D:

שמתי לב עכשיו - פרסמת את הנושא תחת תזגומים ולא תחת המגירה הפומבית (שמיועדת ליצירות שהן לא תזגומים).
מעביר לך את הנושא, להבא תשדלי להקפיד בבקשה

בס"ד
אוי ויי! לא הייתי מודעת לקיום המגירה הפומבית. מאה אחוז, להבא אקפיד! תודה על ההתראה!

ה' ישמור מה זה הדבר היפה הזה!?!??!
מנסה להבין למה לא פיניתי עד כה זמן לקרוא את זה. את נהדרת.

WingsOfLightLegend כתב:ה' ישמור מה זה הדבר היפה הזה!?!??!
מנסה להבין למה לא פיניתי עד כה זמן לקרוא את זה. את נהדרת.

בס"ד

אההה תודה רבה!! אני עכשיו מתחילה לראות עוד תמלולים שלך למנגינות, כי סופסוף נחשפתי לתיקייה הנכונה- וואו. פשוט וואו. זה כיף כל כך! ולמרות שאני כמעט תמיד מעדיפה את המנגינות לבדן, אני אוהבת את הרובד שנוסף להן.