Hunter X Hunter (2011) (Masatoshi Ono) - Departure

2018-08-22, 20:38

כמעט ספוילר לאמא"ידול שיתקיים מחר?
במקור רציתי לעלות לגמר עם השיר הזה, אבל חשבתי שהוא אולי חזרתי מדי ועלול לשעמם את הקהל. למרות שאני כל כך אוהבת את הסדרה הזו ואת השיר הזה.
התזגום לא מושלם, בעיקר בגלל שהוא לא עבר מספיק עריכות, אם אעשה לו קאבר מתישהו, כנראה שזה ישתנה~

https://www.youtube.com/watch?v=VxFUs1pcWzU

משהו מתחיל להתעורר,
מלווה כל צעד בחיי
בדרכי למצוא את המלאך,
שחייך א-לי

גם בתוך בדידות,
אתה לא תהיה לבד
ה-רגשות דוחקים בי, אך
המשמעות תישאר לעד

חום וגם אחווה
ממלאים את מחשבתי
אז אמסור לכוכב
מילות תודה

חזור ל-חייך
לאורה של חמה
עוף ות-עלה
העולם רק, מחכה, לחזות בזריחה שלך

משהו מתחיל להתעורר,
מלווה כל צעד בחיי
בדרכי למצוא את המלאך,
שחייך אלי (אז חייך!)

גם עכשיו וגם לעד נוכל לחזור להתחלה
גם אם שוב ושוב, נתייצב מולה

לא נאמר נואש,
עד שה-מסע יושלם
הרגשות דוחקים שוב, אך
המשמעות נמצאת בכולם

חזור ו-נסה
ברח מן החשכה
כך לעד, המשך
דע שתמיד, העתיד, מחכה רק לבואך

את השחקים השאר מאחור,
בעודך עושה את דרכך
אל נשיקתו של המלאך
שקורא לך

ולמחרת, יחדיו, נצא אנו לעוד מסע
בעולם שאיש
לא ר-אה

משהו מתחיל להתעורר,
מלווה כל צעד בחיי
בדרכי למצוא את המלאך,
שחייך א-לי

בוא נצא להרפתקה שלא נגמרת ל-עולם
נראה את הכל, נפגוש את כולם

הדמעות אשר לך זולגות,
הן הופכות לאומץ בלבך
כעת את כנפיך בוא ופרוש
עלה ל-מ-עלה

ואת כל העצב, הפחדים, אסוף קרוב לך
ותכבוש כך את
המ-ח-ר

משהו מתחיל להתעורר,
מלווה כל צעד בחיי
בדרכי למצוא את המלאך,
שחייך אלי (אז חייך!)
גם עכשיו וגם לעד נוכל לחזור להתחלה
גם אם שוב ושוב
גם אם שוב ושוב
גם אם שוב ושוב, נתייצב מולה