Mousou☆express- Hanazawa Kana

2020-02-20, 21:06

חזרתי, כי ישראל מתייבשת (האמת שלא אבל בסדר)
אז קצת נתקעתי על המונוגאטארי סיריס, ואחרי ששמעתי את הפתיח הזה משהו כמו 20 פעם החלטתי שזה יהיה רעיון טוב לתזגם אותו. בטח.
האמת שדי הפתיע אותי לגלות שאני הראשון, אבל שוב, זה לא הכי קל שהיה לי עד עכשיו, בעיקר בגלל שאין קאבר שמתאים לתרגום או תרגום שמתאים לקצב, אז לא הבנתי מה נכנס איפה
~~~~~~~~~~~~~
כל אותן הזיות, הן גורמות לי לרצות, לברוח הרחק מביתי,
ולעלות על הרכבת, ישר לתוך ליבך~

אין לי שום תירוץ, ואין שום סיבה, הצל שלך עוד מתנשא,
עליי עומד, גבוה, כי, שוב, זהו גורלי!

למה זה כל-כך קשה?
אני יודעת, אני יכולה
ל-ת-מיד
ואני כך אמשיך לי-שון
את עי-ני-ך ת-ע-צום, לא יודע כלום, אני עוד חמודה, כך אתפלל אל הכוכבים!

אם העולם לא כמו שאני רוצה
אז אין שום, סיבה שהוא יהיה כאן
יש רק עוד, דבר אחד שארצה-
הכל, הכל, הכל, הכל

אם העולם לא כמו שאני רוצה,
לא ייתכן, שלא אבקש משהו,
יש רק דבר, דבר אחד עכשיו-
הכל, הכל, הכל, הכל

אותה ההרגשה שאז הרגשתי, עוד מרגישה, אותה אני לא מבינה,
את כולם ב-או-פן אנו-כי, אני מגנה,

בכזו קלות, מעמידה פנים, פנים של שה תמים עושה...
עומדת לוותר, אז מה הטעם בזה בכלל?!

אין לך סיכוי מולי, אין סיכוי בכלל, ל-עו-לם ואני כך אמשיך לי-שון
את עי-ני-ך ת-ע-צום, לא יודע כלום, אני עוד חמודה, כך אתפלל אל הכוכבים!

אם העולם לא כמו שאני רוצה
אז אין שום, סיבה שהוא יהיה כאן
יש רק עוד, דבר אחד שארצה-
הכל, הכל, הכל, הכל

אם העולם לא כמו שאני רוצה,
לא ייתכן, שלא אבקש משהו,
יש רק דבר, דבר אחד עכשיו-
הכל, הכל, הכל, הכל,
הכל, הכל, הכל, הכל
(מוזיקה)

למה זה כל-כך קשה?
אני יודעת, אני יכולה
ל-ת-מיד
ואני כך אמשיך לי-שון
את עי-ני-ך ת-ע-צום, לא יודע כלום, אני עוד חמודה, כך אתפלל אל הכוכבים!

אם העולם לא כמו שאני רוצה
אז אין שום, סיבה שהוא יהיה כאן
יש רק עוד, דבר אחד שארצה-
הכל, הכל, הכל, הכל

אם העולם לא כמו שאני רוצה,
לא ייתכן, שלא אבקש משהו,
יש רק דבר, דבר אחד עכשיו-
הכל, הכל, הכל, הכל
(מוזיקה שוב)
* doki doki *♡
~~~~~~~~
1. מישהו בא להארוקון? שמעתי שהולך להיות מגניב!
2. אראראגי עם שיער ארוך זה זוועה. תראו מונוגאטארי סיריס