Kyoukara Omoide - Aimer

שיר יפהפה, אני מרגישה שהמילים לא מספיק חזקות להעביר את עוצמת הקול שלה אבל אני מקווה שעשיתי איתו חסד!

(הקליפ אגב יפהפה וממש מרגש גם הוא אז ממליצה לצפות!)



ומעתה, זה יהיה
לזיכרון, כל כך יפה
עם הזריחה, שוב, אהיה לבד
כן, מעתה, אני לבד

לעולמים, זה יהיה
לזיכרון, כל כך נוגה
עם הזריחה, אם, יש מקום כזה
במרחקים, שם אהיה

ובטלפון, לפתע אימי בכתה
אם הכל טוב, שאלה
זה לא הוגן, היא זאת שראשית בכתה
אבל לי, אסור, לא אוכל כבר לבכות עוד

אני, רוצה רק לשמוע שוב
את צליל, הקול שש-ייך לך
"אני אוהב אותך", תאמר לי שנית
זה כל רצוני, זה כל רצוני

אני, רוצה רק לו-מר לך
דבר אחד, אילו, רק אוכל
"אם א-וולד שנית, 
ארצה שיחדיו, נהיה לעד"
אך אותך כבר לא אראה

ומעתה, זה יהיה
לזיכרון, למרות כל זה
בבוא היום, עוד אהיה לבד
מה הסיבה? אני תוהה

מבעד חלון, עולה ממולי דמותך
אם הכל טוב, שאלה
כמה נורא, ידעת את התשובה
ואחרי הכל, לא אוכל כבר לבכות עוד

אני, רוצה רק לשמוע שוב
את צליל, הקול שש-ייך לך
"אני אוהב אותך", תאמר לי שנית
זה כל רצוני, זה כל רצוני

אני, רוצה רק לו-מר לך
דבר אחד, אילו, רק אוכל
"אם א-וולד שנית, 
ארצה שיחדיו, נהיה לעד"
אך אותך כבר לא אראה

אך אותך כבר לא אראה

ראיתי Aimer, הזדרזתי להיכנס.
שיר מופלא, זמרת מופלאה, תרגום נהדר.

H0ntouNi כתב:ראיתי Aimer, הזדרזתי להיכנס.
שיר מופלא, זמרת מופלאה, תרגום נהדר.

אמה היא אהבת חיי, יש לי כבר כמה תזגומים שלה ואני לא מתכוונת להפסיק בקרוב ;; תודהההההההההההה