Butter-fly- full cast

אז כבר עשיתי את זה, וחשבתי, למה לא?

יש לי גרסה שונה (קצת) מהגרסאות שראיתי, אבל לא בהרבה

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Butter-fly- all cast version full
(הקולות שלא מסומנים זה Koji Wada, השאר מסומנים בשמות.)
אחרי חלומות אינ-סופיים
בעולם ש-מלא ריקנות
גם אם הם כה יקרים, נראה שכל חלומו-תינו ימותו
ו-עם כנפיים כה חלשות
שצבועות בתמונות נצחיות
בטוח שאו-כל לעוף
OH, YEAH~

אחרי חלומות אינ-סופיים
בעולם כה מלא בעצבות
מה לעשות, זה מותר
מדי פעם לא לחשוב, אלא לפעול
ואף עם כנפיים כה מביכות
שברצון להישאר מוכתמות (הרגתי פה את ההברות, תיקונים?)
בטוח שאו-כל לעוף
ON MY LOVE

(טאיצ'י) כמו פרפר שהתמלא במרץ
(מייקו) שעף, על רוח מנצנצת
(סורה + ג'ו) אנו בדרך, באים לר-אות אותך ע-כשיו
(היקארי) עדיף את זה בכלל לא לזכור
(קושירו) מה שלא חשוב, לא לשמור
(מימי+טאקרו) אין זמן לבזבז, ואין זמן לעשו-ות שטויות

(סורה+יאמאטו) ומה זה wow wow wow wow wow
(ג'ו) האם נגיע לשמיים האלה?
(מימי+יאמאטו) אבל גם wow wow wow wow wow
(טאקרו) ולא יכול לראות מה המחר לי יבי~א

(טאיצ'י) אחרי חלומות אינ-סופיים
(יאמאטו) בעולם ש-מלא ריקנות
(סורה) גם אם הם כה יקרים
(סורה+קושירו) נראה שכל חלומו-תינו ימותו
(ג'ו) ו-עם כנפיים כה חלשות
(מייקו) שצבועות בתמונות נצחיות
(מימי) בטוח שאו-כל לעוף
(מימי+היקארי) ON MY LOVE

(איים) אהפוך להיות פרפר שמח
(איומי) וארכב על משבי הנצח
(טאיצ'י+היקארי) בסוף ניפגש, כלל לא מש-נה ל-אן נלך
(איומי) משפט בעל כפל משמעות
(איים) התברר בסוף כמו-עיל
(מייקו+טאקרו) ואז אצעק לי, בו בזמן, שאקשיב ללהיט

(טאיצ'י + יאמאטו) ומה זה wow wow wow wow wow
(ג'ו) האם הקול הזה ייצור הד בעיר
(טאקרו + יאמאטו) אבל גם wow wow wow wow wow
(קושירו) מצפה, לא יכול לעצור בעצמי~

(סורה) אחרי חלומות אינ-סופיים
(יאמאטו) בעולם כה מלא בעצבות
(טאקרו) מה לעשות, זה מותר
(טאקרו+מייקו) מדי פעם לא לחשוב, אלא לפעול
(מימי) ואף עם כנפיים כה מביכות
(היקארי) שברצון להישאר מוכתמות (^)
(קושירו) בטוח שאו-כל לעוף
(קושירו+ג'ו) ON MY LOVE

(טאיצ'י) אגומון! טאיצ'י!
(סורה) ביומון! סורה!
(יאמאטו) גאבומון! יאמאטו!
(קושירו) טנטאמון! קושירו-סאן!
(מימי) פאלמון! מימי!
(ג'ו) גומאמון! ג'ו!
(טאקרו) פאטאמון! טאקרו!
(היקארי) טיילמון! היקארי!
(מייקו) מיי-צ'אן! מיי!

(איומי) אחרי חלומות אינ-סופיים
(איומי) בעולם ש-מלא ריקנות
(איים) גם אם הם כה יקרים
(איים) נראה שכל חלומו-תינו ימותו
(איומי+איים) ו-עם כנפיים כה חלשות
(איומי+איים) שצבועות בתמונות נצחיות
(איומי+איים+קוג'י) בטוח שאו-כל לעוף
(איומי+איים+קוג'י) OH, YEAH~

> מכאן והלאה זה כולם <
אחרי חלומות אינ-סופיים
בעולם כה מלא בעצבות
מה לעשות, זה מותר
מדי פעם לא לחשוב, אלא לפעול
ואף עם כנפיים כה מביכות
שברצון להישאר מוכתמות (^)
בטוח שאו-כל לעוף
ON MY LOVE

~~~~~~~~~~~

איומי- AYUMI MIYAZAKI

איים- AiM

קוג'י- Koji Wada

השמות באנגלית התחילו לסבך את הסידור של הטקסט אז השתדלתי שלא