No, Thank you! - Yoko Hikasa

2011-12-19, 17:19

שלום לכולם, כאן ווינגס Smile

לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.

התבקשתי לתרגם את השיר הזה, והוא מופיע כאן בגרסתו המקוצרת.
מקווה שתאהבו ^^

השיר המקורי:
https://www.youtube.com/watch?v=Dx7vwGBHNC8

No Thank You

על גבי לוחות צחורים דוח-סת את, רי-גשותיי
חבויים בין גרפיטי ומש-א-לות
סוף היום יגיע בצלצול, כן, בוודאי
אל תשכח, מהו כוחם של ח-לומות

בוא נשיר, בקול, גדול, ככל שרק נחפוץ
פי נושא, תפילה, שמ-ליבי רוצה לפרוץ
בוא נעוף, לשם, ונ-הפוך לאור ממש
פיסות יוצרות רקיע חדש

איני זקוקה, לזי-כרונות של אהבה
שקרים מטלטלים, שמטפחים תקווה
איני רוצה, להת-בגר ואז, לחוש בחרטה
לכן רק אומר, לך עכשיו "לא, תודה"