Unlimited - Nanase Aikawa

2011-12-19, 17:42

שלום לכולם, כאן ווינגס Smile

לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.

תרגום עתיק שדנה ביקשה ממני לתרגם פעם...
אני מקווה שתאהבו ^^

השיר המקורי:
https://www.youtube.com/watch?v=ba0ac9K3fSM

Unlimited

לחלוק ולהבין אחר
נדמה שאין פשוט יותר
אך זה דבר מאוד עדין

מסתתרת בין חולות הזמן
כשתקוותי אבדה מזמן
וויתרתי כבר על העולם הזה, עד שנפגשנו

עד כמה תוכל, לשאת את זה?
את הכאב, אשר בוער בתוך ליבך?

כמה עוד תחביא, את הבדידות
את העצבות, המחייכת מ-תוך מבטך?

נחבק את הניסים של הגורל המאחד
אם תביט בתוך עיני, אתה לא תפחד
אם הרגש בליבי כ"אהבה" כלל לא נכלל
אז אני תוהה, מהי חיבה בכלל?