Hyde - Countdown

טוב, למי שלא שם לב קודם, סאקי התחילה פרויקט של תרגום שירים מסדרת המשחקים Osu! Tatakae! Ouendan! (שמי שלא מכיר בהחלט צריך לנסות - אחד ממשחקי הקצב היותר נחמדים שיצא לי לשחק בהם, ואחלה שירים!).
השיר הזה נלקח משם, ובמקור הוא מושר על ידי הסולן של ל'ארק~אן~סייל - הייד.
תהנו!

---

---

ספירה לאחור

אותך תשוקה חובקת
עד שבתשוקתך, כ~ל גופך גווע
מהר, חולף הרגע, אחזי אותו בכח
מחושך תינצלי

שואף לגובה
לטבוע באורו

הַיי עימי
לך אראה עולם כה מסנוור
כך נתקדם
לא נותר עוד זמן רב,
את בפנים?

שלוש-עשרה,
שתים-עשרה, אחת-עשרה, עשר
תשע, שמונה, שבע
שש, חמש, ארבע
שלוש, שתיים-

פוחדים מכל הידע
אבל רוצים עדיין לשאוף קדימה
מתוך שתיקה רועמת, נפתחת הספירה, זו
קריאה אחַרונה

שואף לגובה
לטבוע באורו

הַיי עימי
את כלאך וגורלך שברי
כך נתקדם
קצה עולם והלאה,
את בפנים?

רוצה להיות שם
להתקרב עוד
שואף לגובה
לטבוע באורו

הַיי עימי
לך אראה עולם כה מסנוור
כך נתקדם
לא נותר עוד זמן,
ידך שלחי!

הַיי עימי
זה הזמן, חצי את הגבולות
הכל שביר
את כלל לא חולמת,
את בפנים?

שלוש-עשרה,
שתים-עשרה, אחת-עשרה, עשר
תשע, שמונה, שבע
שש, חמש, ארבע
שלוש, שתיים, אחת

---

הצעות לשיפור יתקבלו בברכה,
יש להשאיר קרדיט בעת שימוש, תודה!

כבר אמרתי לך במסן שזה יצא אדיר, אבל אני אגיד את זה שוב.
זה.
אדיר.