Asian Kung-Fu Generation - Haruka Kanata

אני רוצה להודות לכל מי שהפך את התזגום הזה לאפשרי. ביניהם לתזגום-פרודיה הפסיכוטי של מוגן, שבלעדיו לא הייתי נזכרת עד כמה השיר הזה בעצם גדול.


אז תזגמתי את המקוצר.... כי אני עצלנית. ><"

.....
רוקנרול!
(פעם ראשונה שאני לא כותבת הרבה לפני תזגום....?)

עריכה:
לבקשתה של פינגי - הגרסה המלאה!
תשמעו סיפור: אני מנקה לי לתומי את הבית (היום. יום חמישי) ומאזינה למוזיקה בנגן שלי. הגעתי לשיר Haruka Kanata ואני מאזינה לו בכיף ופתאום אני קולטת שהחלק הראשון של השיר חוזר על עצמו פעמיים!
בהתחלה חשבתי שאולי לא שמעתי טוב, אז חזרתי להתחלה ו.... טוב, עכשיו גם ראיתי את המילים ומסתבר שהשיר כן חוזר על עצמו פעמיים!
יחי המקוריות, אה? XD
בכל מקרה, זה עדיין שיר אדיר.

קישור: https://www.youtube.com/watch?v=0MyxMtLTZ60

----------------

הרחק / אסיאן קונג-פו ג'נריישן

מיקו-ח לא, יהיה נחוץ, פשוט, בוא ו-נלחץ כבר על הגז
בלילה נעבו~ר

וה-איזון, יהיה אפסי, מבטי-ח רק, בסוף להתלונן
ימים מבוזבזי~ם

אם תפתח לבך קצת,
תקרב אליך, יותר את שותפך~
אז כל רגשותיך, הם יגיעו עד אלי~ו, אה~

תחייה עוד זמן ר~ב, סחוט את המיט~ב
גם אם הן הסתבכו, רגליי נושאות אותי
עוד רחוק יו-ת~ר

גם אם אגנוב זא~ת, ואחזיק זא~ת...
כי אם זה לא אתה, אז אין לי שום סיבה
אז רק המשך הרחק הרחק הרחק וקדימה!

מיקו-ח לא, יהיה נחוץ, פשוט, בוא ו-נלחץ כבר על הגז
בלילה נעבו~ר

וה-איזון, יהיה אפסי, מבטי-ח רק, בסוף להתלונן
ימים מבוזבזי~ם

אם תפתח לבך קצת,
תקרב אליך, יותר את שותפך~
אז כל רגשותיך, הם יגיעו עד אלי~ו, אה~

תחייה עוד זמן ר~ב, סחוט את המיט~ב
גם אם הן הסתבכו, רגליי נושאות אותי
עוד רחוק יו-ת~ר

גם אם אגנוב זא~ת, ואחזיק זא~ת...
כי אם זה לא אתה, אז אין לי שום סיבה
קדימה~ המשך הרחק מכא~ן

העולם שלך, כולו יהפוך, לעניין של רמאות
העולם הזה, צבעו יהיה, לב~ן...

----------------

(כתבתי תילדות, אבל זה גראולים, אז זה נראה כל כך לא במקום. XD )

אתם מוזמנים להביע את דעתכם.
כל המעוניין להשתמש יותר ממוזמן לפנות אליי ולבקש ^_^

שונה מהפרודיה XPPP

ספיר, זה מקסים! הטילדות לגמרי במקום עם הגראולים החינניים 3:
תזגום ממש מוצלח, כרגיל ^_^

ספיר!! איזה יופי! X333 חיכיתי באמת שיתזגמו כבר את השיר הזה! יצא לך ממש מוצלח
..
אז עכשיו אפשר לבקש גרסא מלאה? ;O;

~WingsOfLightLegend~ כתב:שונה מהפרודיה XPPP

ספיר, זה מקסים! הטילדות לגמרי במקום עם הגראולים החינניים 3:
תזגום ממש מוצלח, כרגיל ^_^

תודה רבה~ ^^

PenguinMusume כתב:ספיר!! איזה יופי! X333 חיכיתי באמת שיתזגמו כבר את השיר הזה! יצא לך ממש מוצלח
..
אז עכשיו אפשר לבקש גרסא מלאה? ;O;

היהי, תודה רבה!

ג...גרסה מלאה?...
בסדר, רק בגלל שביקשת. ^^
גרסה מלאה בקרוב~

ספיר היקרה,
את מתזגמת מעולה
וכל תזגום שלך כיף לשירה
אי לכך ובהתאם לזאת
הנה לך קישור שיגרום לך לבכות
(לא מאושר)
http://ge.tt/7V75jHX/v/0

ממני,
היב

נ.ב-
גרסה מלאה
אולי תקבל גם גירסה D:

HebrewTranslations כתב:ספיר היקרה,
את מתזגמת מעולה
וכל תזגום שלך כיף לשירה
אי לכך ובהתאם לזאת
הנה לך קישור שיגרום לך לבכות
(לא מאושר)
http://ge.tt/7V75jHX/v/0

ממני,
היב

נ.ב-
גרסה מלאה
אולי תקבל גם גירסה D:

*_______________________________*
אדיראדיראדיר. * - *
תעשי גרסא מלאה כ=די שנשמע עוד מזה~

HebrewTranslations כתב:ספיר היקרה,
את מתזגמת מעולה
וכל תזגום שלך כיף לשירה
אי לכך ובהתאם לזאת
הנה לך קישור שיגרום לך לבכות
(לא מאושר)
http://ge.tt/7V75jHX/v/0

ממני,
היב

נ.ב-
גרסה מלאה
אולי תקבל גם גירסה D:

XDDDD
באמת בכיתי.
(מצחוק XP )

היייייייייייייייייייייייייייייייייייב! אתה גדול!
אבל נשמעת פסיכוטי שם. XD"
אבל אתה גדול.
"אקס די..." אני באמת מסוגלת לבכות מצחוק עכשיו...

עכשיו בטוח בטוח שגרסה מלאה בקרוב!

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD עיב ♥♥♥

....אקס די.

לא הגבתי על התזגום עדיין אז אני אעשה את זה עכשיו - אדיראדיראדיר. רוצה גירסה מלאה גם כן.

TheGeeTee1 כתב:....אקס די.

לא הגבתי על התזגום עדיין אז אני אעשה את זה עכשיו - אדיראדיראדיר. רוצה גירסה מלאה גם כן.

תודה!
בקרוב~

שונה לגרסה מלאה~

אז תזגום הפרודיה שלי הניב משהו - מגניב

DarkMugen0 כתב:אז תזגום הפרודיה שלי הניב משהו - מגניב

עדיין שונאת פרודיות. ><