The Snow White Princess is - Noboru-P

שלום לכולם, כאן ווינגס~ ^^
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.


אין לי יותר מידי מה להגיד, חוץ מזה שהגרסה הזו נתנה לי הערכה מחודשת למייקו. היא די אדירה O-O
זה המווון זמן כבר ברשימת ה"לתזגם" שלי. הידד~ הצלחתי~ ^^


ראי, ראי, אשר ניצב מולי על הקיר
חדל מכך, אינני היפה בעיר
ומבטיהם, החודרים של, כל אותם זרים גורמים לי פחד

היא הכינה ארוחה שלמה עבורי
לבשה טוב לב ועדינות רכה, לכבודי
אך בנגיסה ה-ראשונה היא צ-ח-קה

כל ה-כ-רתי, לאט כוסתה בערפ~ל
חלמתי אז על א-גדה, אשר, סופרה לי בילדותי
הזמן קפא כליל

רק ארצה מנשי-קתך, המתוקה עכשיו להתעורר
לחמוק, מתוך הארון, עטור השושנים
על שנאה כזו, דרמתית ונוקבת באמת שאוותר
חרף תפילותיי, אין כל סימן לנסיכי
אה~

הו ראי, הקשב לי ידידי הותיק
נשיקה בלחי לבדה תספיק
כדי ל-עורר תחו-שת קנאה ב-כל אחד אשר יביט בשנינו

היי ראי, ראה, יש פה שבעה גמדים
לא נתנו לי יד, הם לא ממש נחמדים
אך ב-חיוך שלחו ידם אל צ-ווא-רי….

אין בי אף כוחו~ת למחות את דמעותיי
או את נשימתי, שוב ל-הסדיר, 
תודעתי אבדה,  בש-לג ה-קריר

אז לפני שאי-עלם לחלוטין מן העולם, מהר
אל תשאל מהי הסיבה, כי אין לי אף תשובה
בעולם הזה, ידעתי כבר הרבה יותר שנאה מאהבה
בעוד רגע קל, בטח לנצח איעלם

כל קולות חיי, פסקו בהדרגה,
וכמו אותה ילדה, תמימה, אשר, תפוח מורעל אכלה
שוקעים בתרדמה

רק ארצה מנשי-קתך, המתוקה עכשיו להתעורר
אך האם קול ליבי יחצה הדרך לליבך?
את המ-דרגות, טפס ואת הדלת הסגורה פתח לרווחה
שם אני אהיה, אהה~

רק ארצה מנשי-קתך, המתוקה עכשיו להתעורר
לחמוק, מתוך הארון, עטור השושנים
על שנאה כזו, דרמתית ונוקבת באמת שאוותר
חרף תפילותיי, אין כל סימן לנסיכי~
אהה~
לפני שאיעלם~ מכאן לחלוטין~

זה פשוט קסום!! *______*

PenguinMusume כתב:זה פשוט קסום!! *______*

אעאעאעעאעא תודה רבה~~~~~~~~~~~ ^______________^

מסכים עם הנ"ל~~
also: איך היא מחליפה תלבושות כל כך מהר :O

HebrewTranslations כתב:מסכים עם הנ"ל~~
also: איך היא מחליפה תלבושות כל כך מהר :O

קסם! ~~

נהניתי לקרוא ולשיר את זה,
הניסוחים שלך ממש טובים לדעתי וברמה גבוהה : )
רק דבר אחד... תתקני אותי אם אני טועה אבל 'כליל' בדרך כלל נהוג לכתוב עם ק'... לא?
(הנה עוד שירים טובים של מייקו שאני ממליצה לשמוע בזמנך הפנוי-
https://www.youtube.com/watch?v=DTXfwcQ8LjA
https://www.youtube.com/watch?v=KjNVcmiMO1M )

((Cressence כתב:נהניתי לקרוא ולשיר את זה,
הניסוחים שלך ממש טובים לדעתי וברמה גבוהה : )
רק דבר אחד... תתקני אותי אם אני טועה אבל 'כליל' בדרך כלל נהוג לכתוב עם ק'... לא?
(הנה עוד שירים טובים של מייקו שאני ממליצה לשמוע בזמנך הפנוי-
https://www.youtube.com/watch?v=DTXfwcQ8LjA
https://www.youtube.com/watch?v=KjNVcmiMO1M )

"כליל" זה לחלוטין, "קליל" זה קל 

תודה רבה רבה! X3 ממש שימחת אותי!