Misokkasu - Rising Rainbow

אז, כמו שכבר הזכרתי קודם לכן, במסגרת התרגום של האנימה שוקוגקי נו סומה לעברית, לקחתי על עצמתי לתזגם את כל הפתיחים והסיומת של האנימה! זה הוא הפתיח השני, פתיח שמאוד אהבתי(וגם את הסיומת), מקווה מאוד שתהנו!



אחרי הגשמים
שחקים הופיעו
עכשיו הכל שקט
תשבור את הדממה

בימים בהם אתה ממשיך הרחק
אני בטוח שתיזכר ביקרים לך מכל

באותם לילות קפואים, מה שמחזיק אותך
הם הזכרונות שיצרת ביחד אז איתם

שתי ידיי כה קטנות, אך הן יוכלו להחזיק חזק חזק חזק חזק בעתיד שבא

אחרי הגשמים
הבט נא מעלה
יש קשת בשמיים
היום הזה קרב ובא
ולמרות מפלתך, המשך עוד הלאה
יש כוח בגופך לעלות אל הפסגה!