Black Night Town- Akihisa Kondou

***עריכה: גרסה מלאה מוכנה 
האמת שהייתי בטוחה שכבר תיזגמו אותו פעם אבל חיפשתי ולא מצאתי כלום...


גרסה מלאה:



לקראת חצות, בעיר ששכחו אורות
נצא לרקוד, אל תוך ליל ה-שכ-רות

מאור הלבנה, בשלל מבניה לא נגע
מקום שבקרבו, אפילו הבדידות זימרה

הרעידות וה-כאב המרסק, שוברים את השלווה
וכל כולה צלולה, העיר הזאת הנה, (+הברה) פנינה אבודה

שלא ניתן לקנותה במחיר
לא להעניק לה קיפוח מחפיר
(+הברה) תוכל להיות עצמך, ה-ראה לי כיצד תחייך

בלי לייחס לזאת איזו סיבה
בלי להעניק לזאת כל מחשבה
ואת שמו אז נקרא "ההתחלה החדשה"
הִנה, עולה זריחה

לקראת שלוש מן ההמון הוא מתחבא
נרים כוס לבדידות בתוך ליל השכרות
 
הבא אותה להנה ברגע זה
מה הסיפור עם המילים
העצובות אשר, את גרונך שורפות?
ערכן נא הבן
 
בעיר אשר מכונה "חשיכה"
האור הכבוי ידלק כדמותך
לא תישאר אפלה, כאן
עצום עיניך ההן
 
את הדברים שלכאן ייקראו
חבק בכל דרך שלא ייפרדו
תהא זו מערכת יחסים יפיפייה
הנה, עולה זריחה
 
ניחוח הפריחה המדומה מושך
בעיר הזאת להאבד
כמו שני ישישים מלובני זקן
שאחרי, השנים, מנוחתם הופרה
 
לקראת חצות, בעיר כבו כל האורות
נביט שוב לאחור, אל עיר הלי~ל, הש~חו~~ר

קרסנס את מופלאת כתמיד 3>

~WingsOfLightLegend~ כתב:קרסנס את מופלאת כתמיד 3>

טנקס 3>

גרסה מלאה הועלתה!