שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.forumisrael.net/t1732-topic

Share
Go down
avatar
TsUNaMy WaVe
Female Gemini Dog
מספר הודעות : 53
תאריך הצטרפות : 05.01.14
http://alsubs.net/

The Girls Are Alright! - saya

on 2018-07-28, 23:31
וואו, הרבה זמן לא פרסמתי פה חח.
בכל מקרה, לא מזמן צפיתי באנימה הזו ופשוט התאהבתי בה. מאז שסיימתי לצפות בה לא עובר יום שאני לא שומעת בו את הפתיח לפחות פעם אחת, לכן החלטתי לתזגם אותו!
(זה גם כדי למלא את החסך שלי עד שאוכל לעשות פאנסאב לסדרה. ואני אעשה לה בוודאות, פשוט יש כמה סדרות שאני צריכה לסיים איתן לפני זה חח).



את מחברתי פתחתי על השולחן
הבטתי היישר לדף הלבן
בעיפרון שרבטתי "אני כה רוצה להשתנות"
להיות כך אבודה, איני רוצה בזה

כשכל יקריי נמצאים, בוודאות יהיה בסדר
ומעכשיו נשאף למקום שנמצא רחוק
נ~צא!

הכל טוב! הכל טוב!
המחר זוהר לנו בדרך
בואו נקפוץ, כולנו כאן ביחד
אחת עם השניה, להכל אנו מסוגלות
"בטח נצליח!" נאמר זאת שוב ושוב, כן

כאן, מולנו הנוף נפרש
וזה הזמן למצוא את הנעורים



הערות לגבי התזגום:
ישבתי וספרתי הברות כמו תמיד, ושרתי לעצמי את השיר עם היפני ברקע ואני מרגישה שיצא לי ממש טוב באופן כללי ^~^
המקום היחיד שמרגיש קצת מקרטע זה ההתחלה של השורה הרביעית, אבל לא נורא חח.
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2954
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: The Girls Are Alright! - saya

on 2018-07-29, 19:42
עוד אנשים שאוהבים את הסדרה הזאתתתתתתתתת. התאהבתי בה לחלוטין והיא לא תצא לי אף פעם מהלב.
האמת שהיה כאן איפשהו עוד תזגום לשיר הזה, שהוא ממש לא פשוט לתזגום אז כל הכבוד!

אוהבת מאוד את התזגום, קצת מרגיש לי שאין היצמדות להברות אז קשה לעקוב אבל אחרי כמה שמיעות נראה לי שהצלחתי. עבודה טובה!
avatar
TsUNaMy WaVe
Female Gemini Dog
מספר הודעות : 53
תאריך הצטרפות : 05.01.14
http://alsubs.net/

Re: The Girls Are Alright! - saya

on 2018-07-30, 10:24
@WingsOfLightLegend כתב:עוד אנשים שאוהבים את הסדרה הזאתתתתתתתתת. התאהבתי בה לחלוטין והיא לא תצא לי אף פעם מהלב.
האמת שהיה כאן איפשהו עוד תזגום לשיר הזה, שהוא ממש לא פשוט לתזגום אז כל הכבוד!

אוהבת מאוד את התזגום, קצת מרגיש לי שאין היצמדות להברות אז קשה לעקוב אבל אחרי כמה שמיעות נראה לי שהצלחתי. עבודה טובה!
תודה רבה! וזו אכן סדרה מדהימה ♥️
חשבתי שעברתי על רוב הנושאים שהיו לאחרונה (כי זה מה שאני עושה, נכנסת פעם בהרבה זמן ועוברת על נושאים חח) ולא ראיתי. אחפש את התזגום המדובר, מעניין אותי לראות אותו D:
ואם יש איזו שורה ספציפית שלא הצלחת לעקוב אחריה תגידי לי ואנסה לעזור. כשתזגמתי ישבתי עם פרק של הסדרה שיש בו גם קריוקי שקבוצת פאנסאב עשתה, וזה מאוד עזר לי להתאים בזמן התזגום חח.
avatar
Shomps
Female Cancer Pig
מספר הודעות : 150
תאריך הצטרפות : 17.10.17
מיקום : רמת גן

Re: The Girls Are Alright! - saya

on 2018-12-11, 12:40
בס"ד

אני אוהבת את השיר הזה כל-כך!! וגם הסדרה- מהיותר-מלאות-השראה שראיתי מימיי. זה נהדר!
גם אני הסתבכתי קצת עם התזמון, אבל אולי זה רק ממבט ראשון! אהבתי את הגרסה!  yay
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה