שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.forumisrael.net/t1732-topic

Share
Go down
avatar
FaMilky
Female מספר הודעות : 76
תאריך הצטרפות : 03.10.14

Lemon - Kenshi Younezu

on 2018-09-26, 01:26
לא יודעת איך אנשים שומעים שירים שהם לא של קנשי יונזו, אני איבדתי את היכולת לעשות את זה לאחרונה




לו רק זה היה, ח-לום ולא
חותם במ-ציאות
עד עכשיו א-ני חולם, על הפנים - שלך מחייכות
מנגב אבק, ממך אך רק, בתוך זכרו-נותיי
זה מרגיש - כמו לחזור ל-א-חור מן - השכחה


לעד לא אשכח, את השמחה, אשר למדתי אז
את הראית - לי שלל גוונים, של חיוכים ש-נעלמו
ואותו עבר, איש מנוכר, רדף את שתי-קתי
לא היה - כלל נעלם לו-לא זכיתי לפ-גוש בך


מבפנים, השתיקות חוזות
אין חמור מפגיעה כזאת
ה-גבולות שלי כבר נחצו
אני - כקליפה


גם אם בסוף קץ כולם ב-עצב,
גם אם הכאב דומם כל עצב
אהבתי כל רגע - ב-ח-יי-ש-בו י-דך בי - עוד אחזה


בלבי, נראה ש-הוא תקוע
ריח צח ומר-של פרי לימון
אל ביתי אוכל לשוב רק בבוא - גשם אחרון
ועדיין את האור שלי בתוך השממון


בחדרון חשוך, ולב אפוף, רואה את צל-ליתך
צורתה - לי כה ברורה, גם אם הזמן - ממשיך לחלוף
החיים עוברים, ימים קשים, ואני מ-שתדל
אבל ז-רם של דמעות ממתין לי ב-כל יום חדש


מה עשית ככה עד עכשיו
מה ראית שבפי ארב
הפנים שלך, מהצד, נראים לי זרים


אם את עוד נמצאת בחוץ, אי שמה
אם כמוני את פשוט לא קמה
אבודה בתוך ים - הדמ-עות ש-ממשיכות לזלוג בלי די


את תווי גופי אל תמחקי מ-
אותו סבך שהוא ה-זיכרון
זו תפילה אשר אשא עמי עד יומי האחרון
ועדיין את האור שלי בתוך השממון


לא ה-בנתי, רק דעי
כ-מה חשו-בה את לי
כ-עת כל נשימותיי
הן תקו-עות ב-ראותיי


זה-מרגיש, ש-גוי ו-לא נכון
זה ש-את לא כאן היום
אך-אני, נוצר ב-לב ל-עד
ש-כ-ך היה צריך להיות


גם אם בסוף קץ כולם ב-עצב,
גם אם הכאב דומם כל עצב
אהבתי כל רגע - ב-ח-יי-ש-בו ידך בי עוד אחזה


בלבי, נראה ש-הוא תקוע
ריח צח ומר של פרי לימון
אל ביתי אוכל לשוב רק בבוא גשם אחרון
כמו פיסה של פרי אשר יושבת - לי על הגרון
ועדיין את האור שלי בתוך השממון


נערך לאחרונה על-ידי FaMilky בתאריך 2018-10-20, 11:02, סך-הכל נערך פעם אחת
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2954
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Lemon - Kenshi Younezu

on 2018-09-28, 16:14
אעעעע כמה שהתזגום הזה מהמם ;; שיר נהדר ועשית עבודה נהדרת!
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה