blue - vivid

2011-09-09, 13:44

תזגום של שיר הפתיחה הנוכחי של בליץ'
https://www.youtube.com/watch?v=8uelQ9eYyeQ

במקום בו נסחפתי אל החוף,
לב הבריות שם גרם לי לחשוב,
מאיפה הם אוגרים את כוחם המעצים ושוחים כנגד הגורל?

אינך עוד כשלון, צעק בעוצמה,
הבטח לי, עד הסוף, היה אתה
אינך עוד כשלון, צעק בעוצמה,
הבטח לי, עד הסוף, היה אתה

אולי מחר אקפח את חיי
אך לא אפסיד לאחד שמלפניי
יבוא היום וכולם עוד יכירוני
מבקש, אל תעצרי אותי

רוצה אותו לתפוס אך, ממני הוא בורח
עוברת עוד שנייה וידי בו משלח
עולם שכה מוכר לי, אך בחלקו מוזר לי
הושטתי ידי לגעת בו

מהימים של בכי רב מצחוק
עד לסוף הגורל, אתפוס אותם ולא אשחרר

במקום בו נסחפתי אל החוף,
לב הבריות שם גרם לי לחשוב,
מאיפה הם אוגרים את כוחם המעצים ושוחים כנגד הגורל?

אפלה לכנפיים תשתנה, בעזרתם לשמיים אעלה
מסע אחר האור לעולם לא יעצור עוד , כי כך הוא העולם הזה