blaze

2011-09-09, 13:58

תזגום לשיר הפתיחה הראשון של טסובאסה כרוניקל,
כבר לא עושים אנימות כאלה...

גרסה נוספת ומלאה של ספיר:
https://tizgum.forumisrael.net/t130

קישור לשיר:
www.youtube.com/watch?v=tVzrWXh-dYk

התזגום:
חותר, לחלום, שלא יסתיים ב-עולם ללא הדרכה~

ראשי כלל ללא סדר, ופעימות לבי עוד, דוקרות
בשקט עוד ממשיך לו, ללא כל חששות עוד, שירי

מהצד, הרחוק, של שמיים זרים, צללינו שמה, התערבבו יחדיו
זכרונות, שאינם, ניתנים, למחיקה, ועוד עולה הגחמה

אפילו אם מ-ערבולת הזמן, אשר עברתי
כבר נעלמה, בקולך, אאמין

חותר, לחלום, שלא יסתיים ב-עתיד ללא הדרכה~
גם אם עוד, אאבד, את האור שבי, יום אחד
הלהבה, שהדלקת בחזי, לעולם לא תפסיק היא לבעור בו
והיא רסיס של תקווה, שיפרח ככנפיים