Shouko Nakagawa - Sorairo Days

האם אתה מסוגל את קולי לשמוע עכשיו
כה חלש הוא שוב נשאב אל תוך האפילה
האם ישנה משמעות לעולם אני שוב תוהה
האם הרגשות בליבי אכן הכרחיים?
כל שאיפותיי מחצו אותי ואז הרמתי את ידיי
מבלי להרגיש את המרומים ואת כל הכוכבים
המחשבות שלי רצות עמוק בתוך תוכי
על ליבי דופקות חזק ולעולם אינן מרפות
היום אצעד מפני שהעתיד לנו ממתין
את המחרת נבנה ובו יחדיו אנו נחיה
מפני שהתשובה הייתה מולי, כן, כל הזמן

אין לי זמן להתאבל על מה שבן רגע חולף
כי אתה כאן לצידי וכך זה יישאר
חרטות יש לי הרבה והזמן אינו מרפא
האם לשכוח אותן אוכל? זאת לא אדע
אחריך הלכתי כל הזמן הזה ועד לפה הגעתי
כעת לעולם אוכיח מה אני באמת שווה
כל המילים שאז, אמרת לי בילדותי
בליבי ישארו לעולמים, זו שבועתי
יותר מבעבר, אני סוף סוף גם מבינה
מהי הסיבה לקיומי ומהי מטרתי
מפני שהתשובה הייתה מולי, כן, כל הזמן

כל דבר נראה מובן מאליו למרות שלי הוא כחידה
ימים כה יקרים, הם יהיו לעולמים וכעת שוב פעם
המחשבות שלי רצות עמוק בתוך תוכי
על ליבי דופקות חזק ולעולם אינן מרפות
היום אצעד מפני שהעתיד לנו ממתין
את המחרת נבנה ובו יחדיו אנו נחיה
מפני שהתשובה הייתה מולי, כן, כל הזמן